Le Rêve Henri Douanier
Objet/ recherche emploi temps partiel étudiant.
Disponible soirées et week-end
Emile Margaryan
38 Rue Lieutaud ,
13100 Aix-en-Provence
Tél.: 06 40 20 54 94 (portable) e-mail : emilemarkarian@yahoo.fr
Né le 08.10.1987 à Erevan
Nationalité: Arménienne
Célibataire
Expérience professionnelle
2005 à ce jour :
Guide accompagnateur par demande (collaboration avec des agences touristiques locales organisant des séjours guidés en Arménie et le Haut-Karabakh).
Mai 2010 à ce jour
Société « Yerevan Djur », filière de la Compagnie Générale des Eaux – VEOLIA Eau, Traducteur/interprète à la Direction Générale traduction et saisie informatique de tout document concernant la Société (courriers, notes, décisions, appel d’offres, requêtes et autres), traduction en simultanée lors meetings officiels, interviews, réunions et entretiens de travail de la Société, accompagnement des experts étrangers du groupe VEOLIA lors de leurs interventions dans les chantiers de travail.
Mars 2009-Mai 2010
Site analytique et politique « www.7or.am» - traducteur et rédacteur du site
Traduction des informations politiques et analytiques de français en arménien, et d’arménien en français
La rédaction des informations assistance au projet, présentation de l’organisation et du programme auprès des partenaires pendant les conférences et réunions de travail aux ministères et avec les ONG locales et internationales, participation aux entretiens d’embauche pour le Service Prévention, traduction en simultanée lors meetings officiels, interviews, réunions et entretiens de travail du Service traduction et saisie informatique de rapports et tout document officiel concernant le service Prévention. traduction en simultanée lors meetings officiels, interviews, réunions et entretiens de travail des parlementaires, rédaction et envoi du matériel de presse pour les médias arméniens
Navigation sur internet afin de trouver et de