L'Éducation d'une fille - VoltaireMes amis, l'hiver dure, et ma plus douce études est de vous raconter les faits des temps passés.Parlons ce soir un peu de madame Gertrude.Je n'ai jamais connu de plus aimable prude.Par trente-six printemps, sur sa tête amassés,ses modestes appas n'étaient point effacés ;son maintien était sage, et n'avait rien de rude ;ses yeux étaient charmants, mais ils étaient baissés.Sur sa gorge d'albâtre, une gaze étendueavec un art discret en permettait la vue.L'industrieux pinceau, d'un carmin délicat,d'un visage arrondi relevant l'incarnat,embellissait ses traits sans outrer la nature ;moins elle avait d'apprêt, plus elle avait d'éclat :la simple propreté composait sa parure.Toujours sur sa toilette est la sainte Écriture ;auprès d'un pot de rouge on voit un Massillon,et le Petit Carême est surtout sa lecture ;mais ce qui nous charmait dans sa dévotion,c'est qu'elle était toujours aux femmes indulgente :Gertrude était dévote, et non pas médisante.Elle avait une fille ; un dix avec un septcomposait l'âge heureux de ce divin objet,qui depuis son baptême eut le nom d'Isabelle.Plus fraîche que sa mère, elle était aussi belle :à côté de Minerve on eût cru voir Vénus.Gertrude à l'élever prît des soins assidus.Elle avait dérobé cette rose naissanteau souffle empoisonné d'un monde dangereux ;les conversations, les spectacles, les jeux,ennemis séduisants de toute âme innocente,vrais pièges du démon, par les saints abhorrés,étaient dans la maison des plaisirs ignorés.Gertrude en son logis avait un oratoire,un boudoir de dévote, où, pour se recueillir,elle allait saintement occuper son loisir,et faisait l'oraison qu'on dit jaculatoire.Des meublesrecherchés, commodes, précieux,ornaient cette retraite au public inconnue ;un escalier secret, loin des profanes yeux,conduisait au jardin, du jardin dans la rue.Vous savez qu'en été les ardeurs du soleilrendent souvent les nuits aux beaux jours préférables ;la lune fait aimer ses rayons favorables ;les