le voile de la peur samia shariff

Pages: 411 (102696 mots) Publié le: 11 novembre 2015
SAMIA SHARIFF

Le Voile de la peur

ÉDITIONS FRANCE LOISIRS

Photo de couverture (de gauche à droite) :
Mélissa, Samia et Norah Shariff

Édition du Club France Loisirs, avec l’autorisation des Éditions JCL inc.
Éditions France Loisirs, 123, boulevard de Grenelle, Paris
www.franceloisirs.com
Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L.122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à
une utilisation collective » et, d’autre part, sous réserve du nom de l’auteur
et de la source, que les « analyses et les courtes citations justifiées par le
caractère
critique,
polémique,
pédagogique,
scientifique
ou
d’information », toute représentation ou reproductionintégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou
ayants cause, est illicite (article L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
© Les Éditions JCL inc., 2006
ISBN : 2-7441-9476-X

REMERCIEMENTS
Je tiensà remercier très chaleureusement les personnes suivantes
pour leur aide inconditionnelle :
En Algérie
Mon amie Layla et ma chère voisine à Alger dont je tairai le nom
pour sa sécurité.
En France
Redwane, le sans-papiers.
L’association des Nanas Beurs et, notamment, Samia et Baya.
L’association Espace Faire, surtout Nadjet et Mélanie.
Lucette du Secours catholique.
En Espagne
Philippo, le bonSamaritain.
À Montréal
Ce cher chauffeur de taxi libanais, Ahmed.
Mon avocate, Me Venturelli.
Le centre Le Parados et toutes les intervenantes, surtout Caroline,
France, Christine et leur directrice, Mme Dion, et Mme Perron, la
psychologue.
Merci spécial à Louise Ducharme pour ses précieux conseils et son
aide généreuse concernant l’écriture de ce livre.
Enfin, de tout mon cœur, merci à Jean-Claude!
–4 –

AVERTISSEMENT
Ce livre est autobiographique. Cependant, par souci de discrétion,
la plupart des noms mentionnés, ainsi que certains détails, qui auraient permis l’identification des personnes concernées, ont été changés.

À mes enfants
À toutes ces femmes
qui rêvent, en silence,
de s’en sortir un jour.

–7 –

Préface
J’ai reçu par un bel après-midi glacial de janvier le manuscrit deSamia Shariff.
On m’expliquait sommairement que cette femme d’origine algérienne, mère de six enfants et vivant au Canada, y raconte sa tragédie
et leur fuite risquée de son pays.
Son éditeur me demandait d’abord de lire ce récit et m’invitait
également, s’il y avait lieu, à en rédiger la préface. Je pris peur en
commençant la lecture de cette histoire bouleversante, mais une force
me poussait àaller jusqu’au bout de ces pages et des émotions
qu’elles contenaient.
Dès les premières lignes, je me suis sentie happée littéralement
par un tourbillon et je suis arrivée à me tenir à flot à la seule pensée
que la narratrice avait réussi à s’en sortir.
Il m’a fallu plus de temps que prévu pour passer à travers ce tropplein d’images de femmes collées aux maux de Samia. Trop de souvenirs rampaienten surface comme une rivière agitée. J’imaginais
très bien Samia, petite fille malaimée, adolescente cachée, comme
une erreur maternelle, une erreur de parcours qu’il fallait empêcher
de vivre. L’empêcher de voir, de désirer, de rêver ou, pire, d’aspirer à
une vie autre que celle du supplice de naître femme, de naître « tentation », de naître « diable », de n’être rien.
Mais bien plus qu’unsimple récit de malheurs et de successions
de malchances, Le Voile de la peur est avant tout une histoire de
courage exemplaire. En écrivant ce récit, Samia se fait la porte-parole
–8 –

de milliers de femmes dans le monde qui cachent sous leur voile, ou
autrement, une histoire d’horreur.
Samia Shariff, ses deux impressionnantes filles, Norah et Mélissa,
ses jumeaux Élias et Ryan, qu’elle nommera...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Samia
  • Samia
  • Le voile
  • Le voile
  • Voile
  • Voile
  • Le voile
  • le voile

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !