Université d’El Salvador 2e semestre 2022
Faculté des Sciences humaines Cours de Littérature française I
Département des Langues étrangères 1ère unité : Les outils de la langue
Licence en Langues modernes : spécialité français et anglais Le discours
On appelle discours rapporté les paroles, les écrits ou les pensées d’un locuteur qu’un autre locuteur insère dans son propre énoncé. On le rencontre en particulier dans un texte narratif
(lorsque le narrateur rapporte les propos des personnages) …afficher plus de contenu…

Mais, quand vint le quatrième jour, il prit congé du forestier qui l’avait hébergé et dit à Gorvenal :
« Beau maître, voici l’heure du long départ : nous irons vers la terre de Galles. »
Ils se mirent à la voie, tristement, dans la nuit. Mais leur route longeait le verger enclos de pieux où Tristan, jadis, attendait son amie.
La nuit brillait, limpide. Au détour du chemin, non loin de la palissade, il vit se dresser dans la clarté du ciel le tronc robuste du grand pin.
« Beau maître, attends sous le bois prochain ; bientôt je serai revenu. »
– « Où vas-tu ? Fou, veux-tu sans répit chercher la mort ? …afficher plus de contenu…

Il souhaita la bienvenue aux arrivants, et tandis que Gorvenal établait les chevaux, il désarma Tristan, puis disposa le manger. Il ne leur donna point de mets délicats, mais de l’eau de source et du pain d’orge pétri avec de la cendre. Après le repas, comme la nuit était tombée et qu’ils étaient assis autour du feu, Tristan demanda quelle était cette terre ruinée. « Beau seigneur, dit l’ermite, c’est la terre de Bretagne, que tient le duc Hoël. C’était naguère un beau pays, riche en prairies et en terres de labour … »
Tristan et Iseut, Chapitre XV – Iseult aux mains blanches. Extrait 5 :
Elle jeta un cri léger, et d’un coup d’éperon enleva son cheval en riant d’un rire si haut et