user icon

Le parler jebliau maroc

8796 mots 36 pages
Montre plus
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Sais – Fès Département de Langue et de Littératures Françaises Projet de Fin d’Etudes
Pour l’obtention de la Licence Fondamentale en Études Françaises Parcours : linguistique Réalisé par : Encadré par : Chadia jaghouta Chadya Qorchi M. MOHAMED NABIH
Année Universitaire …afficher plus de contenu…

Le parler des jebalas qui constitue le noyau de notre étude est un critère 2 exceptionnel qui différencie ce groupe par rapport à ses voisins. En effet, le parler que nous allons aborder est l’une des variantes de l’arabe dialectal marocain qui se distingue évidemment par un certain nombre de traits particuliers, qui le distingue des autres variétés de l’arabe marocain que ce soit au niveau phonétique, morphologique ou lexical.
Notre travail sera destiné à une étude linguistique du parler jebli dans la région de Taounate. La problématique de ce travail est la suivante : quelles sont les particularités linguistiques du parler jebli de la région de Taounate sur le plan phonologique, morphologiques et lexical …afficher plus de contenu…

La consonne occlusive apico-alvéolaire sonore /d/ peut se réaliser comme la consonne occlusive apico-alvéolaire sonore / ḍ / ou bien comme la consonne fricative apico-dentale sonore / ḏ / comme il est montré dans ce tableau.
P.J.T Traduction
[l -ẖuḍra] Légumes
[d-ḍu] Lumière
[ḍ-darṣa] La dent
[l-ʾanfūḏ] Hérisson
[ḏraʿ] Bras
[ḏra] Mais
III. D’autres traits phonologiques. 1. L'assimilation.
Il est évident que les sons de langage ne se présentent pas de façon isolée dans la chaîne parlée, mais plutôt les uns à côté des autres, ce qui

en relation

  • La perception de l'espace, eward ward hall
    1092 mots | 5 pages

    les dimensions temporelles et linguistiques. VOCABULAIRE -Kinesthésie : Perception des dépla- cements des différentes parties du corps, assurée par le sens musculaire et par les excitations de l’oreille interne -Proxémie : Ensemble des observa- tions et théories que l’Homme fait de l’es- pace en tant que produit culturel spécifique Proprioception : Perception consciente ou non de la position des différentes parties du corps Extérioception : Sensibilité nerveuse dépen- dante de récepteurs situés dans la peau et sti- mulé par des agents extérieurs à l’organisme BILAN PERSONNEL Dans l’ensemble, j’ai aimé lire cet extrait et ai appris beaucoup de choses quant aux codes inconscients de notre perception de l’espace, et la manière dont cette perception est influencée par ma….

    montre plus
  • Sons en anglais
    1816 mots | 8 pages

    You have to decide with your partner if the pronunciations of the….

    montre plus
  • Les travaux de réparation de la grande mosquée de casablanca
    5234 mots | 21 pages

    Microsoft Word - Conserbati 2010 LERM article Grande Mosquée Casablanca.docGrande Mosquée Hassan II de Casablanca Approche de la durabilité des travaux de réparation des infrastructures et ouvrages de protection Bernard Quénée* — Abdelharam Laghrida** — Abdelhamid Refass*** — Hassan Halib**** * LERM – Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur les Matériaux 23 rue de la Madeleine- BP60136 13631 ARLES Cedex – France b.quenee@lerm.fr ** Agence Urbaine de Casablanca Boulevard Moulay….

    montre plus
  • Discours jean marc ayrault
    10176 mots | 41 pages

    j’ai pensé à tous ces Premiers ministres qui l’ont franchie avant moi, à d’autres périodes, confrontés à d’autres défis. Et je viens devant vous, mesdames et messieurs les députés, chargé d’une mission particulière, celle que m’a confiée le président de la République, qui a fixé notre cap : conduire le redressement de notre pays dans la justice. Cet engagement a fait l’objet d’un long débat démocratique et après avoir élu le 6 mai François Hollande à la tête de l’Etat, les Françaises et les Français ont choisi la cohérence en donnant à la gauche une large majorité parlementaire. Il me revient l’honneur de soumettre à votre confiance la politique d’un gouvernement, entièrement mobilisé pour le changement, comportant pour la première fois dans l’histoire de la République, autant de femmes que d’hommes, et portant l’exigence d’une autre pratique des institutions. Ce gouvernement, ce gouvernement allie les talents de la jeunesse et de l’expérience, il conjugue les parcours, les histoires et les cultures, il est aux couleurs de la France.….

    montre plus
  • L'assimilation de la parole
    1032 mots | 5 pages

    trait de sonorité à la sourde [k] qui est faible car elle se trouve en fin de syllabe. Le [k] s’est sonorisé en [g], on entend alors : [a-nεg- dᴐt] au lieu de [a-nεk-dᴐt]. b) L’assimilation de dévoisement (ou de non sonorité : assourdissement) : lorsqu’une consonne non voisée assimile une consonne voisée….

    montre plus
  • Corrigé crpe
    1879 mots | 8 pages

    Enfin, l'étude de l'orthographe du verbe « arriver » et sa consonne double, comme celle du substantif « arrivée » semble indispensable. Ils pourraient être mis en lien avec le substantif « rive » et la préfixation….

    montre plus
  • Correction brevet blanc dorgelès
    877 mots | 4 pages

    Les paroles des poilus sont rapportées au style direct (retour à la ligne, tiret pour marquer la prise de parole). Il s’agit d’un langage familier : « pour montrer qu’on y est allé…Comment qu’on va déguster ! » (l.9-10). La syntaxe est propre au style oral. 7.….

    montre plus
  • TGV TEC
    878 mots | 4 pages

    A N H Y Bennani Ahmed El khaoui Naoufel El Rouijel Hamza Encadré Par : Mme Lachkar Sahel Youssra Année universitaire: 2014/2015 1….

    montre plus
  • Dictionnaire Marseillais
    12345 mots | 50 pages

    Si l'on fait abstraction de l'accent (quel dommage !) qui, lui aussi, apporte son élément modificateur, il y a des mots, des expressions, des tournures de phrase même (comme un usage extravagant des relatives, hérité du provençal n'en déplaise à Bernard Pivot et tous les puristes de l'Académie comme dans l'exemple : "voilà l'homme que je vous ai parlé") qui déroutent l'estranger (le français résidant au nord de Valence) et lui donne le vire-vire (le tournis). Qui lui font sentir qu'il est vraiment à dache (loin de ses bases), voire même au delà. L'écoute du "parlé marseillais" donne ainsi à ceux qui ne sont pas familiers avec son vocabulaire un petit parfum de Terra Incognita, qui oscille entre le délicieux sentiment de s'encanailler quelque peu et le pathétique désarroi de ne rien comprendre du tout à la conversation.….

    montre plus
  • Le drame liguistique marocain
    1186 mots | 5 pages

    la darija ou le tamazight (berbère)(3) -voire le français dans le cas de couples mixtes ou très francisés- •les langues d'enseignement : l'arabe classique et le français dès le primaire avec une prédominance de la première dans les écoles publiques et de la seconde dans les écoles françaises et les écoles privées qui suivent le programme éducatif français. Plus rarement l'anglais ou le castillan dans le cas des écoles américaines et espagnoles.. L'arabe classique, une langue de caste Dans son premier chapitre, Laroui passe au crible l'ensemble des langues parlées au Maroc. Le cas de l'arabe classique est largement analysé et le verdict sans appel: le fussha n'est pas une langue qui répond aux….

    montre plus
  • Le discours syndical au maroc : un jeu de communication
    4317 mots | 18 pages

    T A B L E D E S S Y M B O L E SLANGUES-CULTURES À LA LUMIÈRE DES SCIENCES DU LANGAGE Publication du Laboratoire Langues, Cultures et Communication Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Université Mohammed Premier Oujda, Maroc 2020 Langues et Langage Le discours syndical au Maroc : un (en)jeu de communication Abdelkhalil HIDANE et….

    montre plus
  • La versification et l'écriture
    777 mots | 4 pages

    La diérèseDans le but d’adoucir le mot, deux sons habituellement prononcés groupés sont prononcés séparément en deux syllabesLes différents types de versSelon le nombre de syllabes, on compte….

    montre plus
  • Le port du pere goriot
    5239 mots | 21 pages

    L’analyse a montré que cela n’est pas tou- jours facile, surtout en ce qui concerne les marques de la langue familière (que d’ailleurs les traducteurs mentionnent souvent comme une grande diffi culté dans leur travail29). Là où c’était possible, comme dans le cas du lexique, la traductrice a le plus souvent trouvé les éléments connotant aussi en polonais le niveau de langue relâché. Il faut aussi souligner que ces expressions donnent un effet naturel de la langue des jeunes Polonais. Par contre les marques syntaxiques, comme la phrase négative sans ne ou l’élision, ont dû disparaître dans la traduction, avec la partie d’informations sur des personnages qu’elles contenaient.….

    montre plus
  • Commentaire littéraire mélancholia
    17588 mots | 71 pages

    ll. OBIECTIVELE DISCIPLINEI Disciplina LITERATURA SI CIVILIZATIA FRANCEZA urmareste realizarea urmatoarelor obiective: - studiul literaturii franceze urmarind impartirea pe genuri literare, perioade, miscari literare in secolul al XlX-lea - se va pune accentul pe analiza si sinteza, formarea deprinderilor de comentariu - dobandirea competentelor lingvistice si stilistice lll. SITUATIA DISCIPLINEI IN PLANUL DE INVATAMANT Disciplina LITERATURA SI CIVILIZATIA FRANCEZA se preda in anul III RF ID. |Anul de |Semes | | | |studii |trul |Activitati didactice |Forma de evaluare | | | |Sem l |Sem ll |examen |colocviu | | | |Curs |seminar |curs |Seminar |scris |oral |cu nota |fara nota | |IlI RF ID |I,II |x | |x | |x | | | | lV. TEMATICA |Nr Crt.|Tema |….

    montre plus
  • Caractéristiques de l'intelangue des roumanophones
    3722 mots | 15 pages

    Caractéristiques de l’interlangue des roumanophones au moment du passage du niveau A2 au B1 Analyse d’erreurs relevées dans des copies d’examen (DELF) Introduction Nous proposons un travail qui s’est construit autour de l’analyse d’erreurs relevés dans les copies des roumains qui ont passé l’examen DELF, niveau B1 scolaire à l’Institut français du Bucarest. A travers cette analyse, nous tenterons de décrire « la langue de l’apprenant » à un moment donné du processus complexe de l’apprentissage d’une langue étrangère (LE). Pour constituer un cadre théorique cohérent, nous avons essayé de faire une sélection des articles consultés qui….

    montre plus