Louis Aragon, auteur du XXème siècle, est un poète engagé. Il écrit « Strophes pour se souvenir », poème extrait du Roman Inachevé, en 1955, en mémoire du groupe Manouchian, résistants étrangers fusillés par la Gestapo en 1944. L'annonce de leur condamnation avait été faite par le biais d'une affiche reproduisant leurs photographies, et qui est restée sous le nom de l'Affiche rouge.
I- Un poème commémoratif, à la mémoire des hommes du groupe Manouchian
1/ Le rappel du passé a) Le contexte de l’écriture
- Variations de temps verbaux qui correspondent à l’évocation de moments différents du passé (Il est à la fois celui qui raconte, mais aussi celui qui se rappelle et qui rappelle aux lecteurs les circonstances de l’exécution, et le porte-parole des dernières volontés de Manouchian) b) Système énonciatif différent dans les strophes
- « Vous », « je », « tu », « ils ».
2/ Faire revivre le propos d’un exécuté et susciter l’émotion
- « MORTS POUR LA FRANCE » - Propos en italique
3/ Les exécutés : De nombreux implicites qui désignent les personnes que le lecteur connaît déjà a) Des partisans étrangers
- « vingt et trois étrangers » - « Parce qu’à prononcer vos noms sont difficiles » b) Le contexte de l’exécution
- « gloire », « larmes », « orgue », « prière »
II- Un poème au service d’une leçon de fraternité et de courage : « pour se souvenir »
1/ L’éloge des combattants a) La mort simple et sobre
- « gloire » et « orgue » : absence de célébration de ces morts - « larmes » et « prière » : absence de manifestation affective - « vous vous étiez servi simplement de vos armes » b) des héros dénigrés puis reconnus
- Noms difficiles à prononcer (étrangers) - « MORTS POUR LA FRANCE » (corrige l’accusation)
2/ Réhabilitation des étrangers : l’éloge du courage
- « MORTS POUR LA FRANCE » - « strophes pour se souvenir » : hommage persuasif