C'est une quête de voyage pour s'explorer soit même, se connaître. Texte issus d'un voyage en Équateur, publié dans L'espace du dedans en 1969 → voyage réel, beaucoup marqué (épreuve physique & morale)

o→ En quoi ce poème n'est-il pas seulement la description d'un paysage? En quoi ce poème illustre-t-il le titre du recueil? Comment le poème tire-t-il parti de son voyage?

I/ La description d'un paysage

1°/ La précision

Des données réelles & précises: v18 & la particularité des chiffres: v5-14, situe précisément, le titre (langue)
Emploie du présent de vérité générale, v 18-19 « qu'ils disent » : ce qu'on entend dire.
« Hommes brachycéphales » remarque d'ethnologie (scientifique) s'ajoute à la précision.

2°/ Un paysage hyperbolique

Il recrée un paysage disproportionné « chaîne montagneuses », v5: écho avec assonance, sonorité. V4 « -i » « -en » « -o »
L'homme petit v27 font face aux montagnes. Hommes au second plan? Relief puis ville, v10: maisons ne peuvent masquer le sol.
Omniprésence des nuages, à la même hauteur que l'homme, voir dessous.
V22: « cratère », « couronne », « horizon »: métaphore des chiens (ne se séparent pas de la montagne) = fidèle, gardien, dangereux (= élément négatif, peur...)

II/ L'humain dans un monde inhumain

1°/ Un univers hostile

V18-19: danger
Sol volcanique donc aride, stérile: pas de vie, infernal. Noir = couleur négative: v2
Lien entre « nu & noir » répété en les reliant au v12
Les montagnes comparées à des monstres = peur, violence « tombe » = éboulement « calme » = irruption volcanique
V1 : première impression terrible = peur, désespoir = malheureux, allitération « p », « r »

2°/ La place de l'homme?

L'homme dominé par la montagne: v26 « Elle tombe sur lui »
Lieu mortifère v19-20 = gradation soulignant l'état mortifère
L'homme peut s'adapter pour survivre, mais il devient différend: v21-22
Lutte de l'homme face à son environnement : antithèse v24-26: « monte » ≠ «