user icon

Lecture/compréhension des textes en fle : la problématique de la perception du lien entre l'anaphore et son référent chez les étudiants universitaires soudanais

21880 mots 88 pages
Montre plus
بسم الله الرحمن الرحيم
Université du Soudan de Sciences et de Technologie
Faculté de Pédagogie
Département de français
Master de français

Lecture/compréhension des textes en FLE : La problématique de la perception du lien entre l'anaphore et son référent chez les étudiants universitaires soudanais

Reading / understanding of texts in FFL: the problematic of the establishment of the link between the anaphora and its referent for Sudanese university students

قراءة وفهم النصوص المكتوبة في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية: إشكالية الربط بين التراكيب المرجعية ودلالاتها لدي الدارسين الجامعيين السودانيين

Mémoire préparé en vue d'obtenir le diplôme de Master en FLE

Présenté par : Atif Elhaj Saeed

Sous la direction de : Dr. Nazar Mubarak Eltahir

Juin 2010

Dédicace

A mon père el-Hadj Saeed Hamza,

A ma femme Manal,

A ma fille Ragad.

Remerciements

Au terme de ce travail, je tiens à remercier chaleureusement Dr. Nazar Mubarak pour la direction de mon travail. Je le remercie pour sa patience, sa disponibilité et son aide qui m'ont été précieuses.

Mes remerciements vont également à Dr. Ahmed Hamid (Abubura) pour avoir revu la mise en page de ce travail et pour son aide continuelle.

Je remercie ma famille pour l'encouragement qu'elle m'a accordé tout au long de ce travail.

Je remercie aussi tous les amis et collègues qui m'ont encouragé pour que je puisse achever ce travail.

Table des matières

2 Dédicace
3 Remerciements
4 Table des matières
7 Liste des tableaux
8 Résumé
9 Abstract
10 ملخص البحث
11 Introduction générale Premier chapitre : Lecture/compréhension des textes écrits
15 1. Programme du département de français à la faculté des langues
17 1.1 Place de la lecture dans le cursus du département de français
19 1.2 Lecture/compréhension en FLE
19 1.2.1 Modèles de lecture en LM
19 1.2.1.1 Modèle traditionnel de

en relation

  • stage ONCF corrigé
    5697 mots | 23 pages

    Au terme de ce modeste travail, je tiens à exprimer mes vifs remerciements à Monsieur Jaouad EL QASMI le Directeur de l’ISCAE Rabat et au corps administratif et professoral de l’école, pour les conseils, les directives et les encouragements prodigués tout au long de ma formation. En premier lieu, je présente mes sincères remerciements à Madame Bouchra YOUSFI, l’encadrant du stage au sein de la Direction des Finances et Contrôle de Gestion (DFCG) de l’ONCF, et à Monsieur Ahmed FARTOUTI, le responsable du service Comptabilité du Patrimoine, qui m’ont accordé toute leur attention lors des entretiens et que je tiens à remercier pour m’avoir permis de sustenter mon stage avec des informations et des données très consistantes et utiles à l’élaboration de ce modeste rapport. En deuxième et dernier lieu, j’exprime aussi ma profonde gratitude au personnel de l’Office et surtout celui de la Direction des Finances….

    montre plus
  • Exemple rapport de stage ( mebara prefa)
    1393 mots | 6 pages

    REMERCIEMNTS Avant tout, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribué, par leur aide et assistance, à la réalisation de mon stage. Mes remerciements iront tout d’abord à l’endroit de Mr. Abderrahmane ZAHID directeur du Groupe Ménara qui a eu la bienveillance de m’accorder ce stage au sein de son entreprise. Je remercie également Mr. Amine Nouri le responsable de la formation à Ménara Préfa qui m’a donné l’occasion d’effectuer ce stage au sein de cette entreprise. Je remercie avec une ferveur particulière Nawal MARZOUKI pour son aide précieuse et généreuse.….

    montre plus
  • Rapport r.a.d.e.e.o
    4034 mots | 17 pages

    Remerciements L’occasion s’est enfin présentée, à la fin du travail, pour remercier vivement notre enseignant et encadrant Mr. Oussama EL MARIAMI qui n’a cessé de nous aider tout au long de ce projet. Il est pour nous un grand plaisir d’adresser….

    montre plus
  • Rapport de stage INFOCG
    1189 mots | 5 pages

    A mes professeurs, S’il y a vraiment quelqu’un à remercier, ça sera vous. Merci pour vos efforts. A touts mes chers amis, Je vous souhaite une vie pleine de joie et de réussite.….

    montre plus
  • Rapport De Stage AL Omrane
    3391 mots | 14 pages

    De même nos remerciements s’adressent à notre professeur AHMED TAQI pour son aide et….

    montre plus
  • Menara prefa rapport
    16651 mots | 67 pages

    A ma sœur Nassima et mon petit frère Mourad : un grand merci pour l’amour que vous me portez. Remerciements Au terme de ce travail, je souhaite exprimer mes sincères remerciements à tous mes professeurs plus particulièrement mon encadrant, CHAOUKI FARID, pour la confiance qu’il a eu en moi, pour son encadrement, sa patience et son appui, mais surtout pour m’avoir transmis sa passion pour le domaine ressources humaines. A travers ses séances de cours, à travers ses ouvrages et articles mais aussi à travers ses colloques que j’ai eu la chance d’y assister, je me suis inspirée, et cela a contribué d’une façon indirecte dans le choix de mon thème de mémoire. Qu’il me soit permis de remercier vivement, Monsieur le directeur des ressources humaines de MENARA PREFA, MOHAMED BENZAITAR, également Monsieur BADDALI YOUSSEF responsable suivi formation et Mademoiselle WAKASS….

    montre plus
  • Rapport de stage audit bp marrakech
    7987 mots | 32 pages

    Remerciements Ce n’est pas parce que la tradition exige que cette page se trouve dans ce rapport, mais par ce que les gens à qui s’adressent mes remerciements les méritent vraiment. Je remercie également : ← Mr MOUCHTAQ directeur de l’Audit Interne de la Banque Populaire Régionale Marrakech-Béni Mellal et de m’avoir acceptée en tant que stagiaire au sein de la direction. ← Mr ABIR et Mr SBAI mes encadrant professionnels et chefs des départements Contrôles sur documents et Audit interne de m’avoir fait confiance pour les différentes tâches qui m’ont été confiées pendant mon stage et pour m’avoir suivie et donné des conseils pour la rédaction de ce rapport de stage.….

    montre plus
  • Rapport stage
    9414 mots | 38 pages

    Remerciements J'adresse tout d'abord mes remerciements les plus sincères, à mon professeur Monsieur Abdellatif LOUKILI, et à Madame Hafida BENRAFAHALIA, qui ont très volontiers acceptés d'être mes encadrants pendant mon stage. * * * * * Mes remerciements s'adressent également au Directeur de l'ESTF, Monsieur Abdellatif SAFOUANE ainsi qu'au responsable de la filière génie des procédés Monsieur Abdelhak KHERBECHE. * * * * * Je me sentirais coupable d'ingratitude si je ne remerciais pas tous mes professeurs et tous le personnel de la CBGN. * * * * * SOMMAIRE Dédicaces.......................................................................2 Remerciements.................................................................3 Sommaire.......................................................................4 Introduction .....................................................................5 Première partie : Présentation de la CBGN..............................6….

    montre plus
  • Secteur auto au maroc
    12123 mots | 49 pages

    La résiliation du contrat Chapitre III : Les éléments constitutifs du contrat Section 1 : L’évaluation de la prime Section 2 : Le paiement de la prime Chapitre IV : Le sinistre Section 1 : La déclaration du sinistre Section 2 : Le règlement du sinistre DEuxiÈme partie ASSURANCE AUTOMOBILE Chapitre I : Assurance de la responsabilité civile « automobile » Section 1 : Qui doit assurer Section 2 : Contenu de la garantie Section 3 : Tarification Automobile….

    montre plus
  • PFE
    2907 mots | 12 pages

    les dédions ce travail. Aabid Mohamed Amin et Zahoua Abderrahmane Jakha Hamza et Errafik Adil Remerciements Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont aidés pour la réalisation de ce travail et en premier lieu, notre encadrant Monsieur JAGHLAL Noureddine pour son aide, sa disponibilité, et ses précieux conseils. Nous tenons également à exprimer nos gratitudes à nos familles, nos amis, pour leurs aides amener à terme ce travail Finalement, nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, nous ont apporté un soutien moral ou matériel.….

    montre plus
  • À l’ouest rien de nouveau
    425 mots | 2 pages

    Je tiens à remercier à Aziz mon employeur qui a accepté de bien vouloir me recevoir dans son entreprise et a bien voulu répondre à mes questions Je le remercie encore car il m'a fait confiance et il m'a laissé travailler avec lui. Introduction Je m'appelle Abrahim,j'ai 16 ans et je suis en 3eme 1. Mon entreprise est située au Il s'agit d'un taxiphone, j'aurais aimé faire ce stage dans une banque.….

    montre plus
  • Cout de stratégie de croissance externe
    48563 mots | 195 pages

    Remerciements Je tiens à remercier vivement toutes les personnes qui ont contribué à rendre possible la réalisation de ce mémoire. Je remercie tout d’abord mon tuteur, Monsieur Hamid BALI, qui a su m’orienter et me faire avancer dans mes recherches tout au long de cette année. Je tiens également à remercier Monsieur A.BOUNFOUR pour les cours de management stratégique, et Messieurs E.OKAMBA et G.GODEFROY pour les cours d’analyse financière dispensés tout au long de mon cursus universitaire.….

    montre plus
  • Fiscalité au maroc
    7557 mots | 31 pages

    Remerciements Je voudrais tout d’abord exprimer ma profonde reconnaissance aux intervenantes FARAH ARBI , LAMIA HAKIM et Meriem guetta qui m'ont énormement soutenu et m'ont accordé leur confiance tout au long de mon travail . Je voudrais egalement exprimer mes remerciements sinceres a mon encadrant MR FARIDI MOHAMMED Et a MR ZAHI JAMEL pour leurs encouragement pour leur aide et leur idées a Mme BOUHALI pour son soutiens Je remercie aussi toutes les personnes avec lesquelles j’ai eu la joie de collaborer, a mon frère et ma mere qui ont su me faire bénéficier de leurs connaissances et competences.….

    montre plus
  • Hassan farhy
    104480 mots | 418 pages

    31 A Hassan 32 Je remercie vivement Monsieur Jean Déjeux qui m'a aidé de ses précieux conseils tout au long de l'élaboration de ce travail. Mes remerciements vont également à tous les amis qui m'ont, d'une manière ou d'une autre, soutenue et encouragée. 33 A la mémoire de Jacqueline Arnaud amie attentive du Maghreb...….

    montre plus
  • rapport de stage
    7649 mots | 31 pages

    Sommaire Remerciements 1 Introduction 4 PREMIÈRE PARTIE : Une image sur les deux entreprises d’accueille et le choix de la méthode adopté 5 Chapitre 1 : L'histoire de l'entreprise (Cabinet) 6 1. Fiche technique : 6 2. Métiers et organisation : 6 Chapitre 2 : la mission : les enjeux de la mise en place une comptabilité analytique 8 1.….

    montre plus