République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Ferhat Abbas- Sétif 2
Faculté des lettres et des langues
Département de langue et littérature françaises

Mémoire de fin d’étude
En vue de l’obtention d’une licence
Option : Sciences des textes littéraires

Thème
Lectures sociocritique de :

« Comme une carpe »
De Randa El-Kolli
Réaliser par :

Sous la direction de :

Bektache Fateh

Rachedi Salima

Djermouni Dalia
Année Universitaire
2013/2014

1

Nous tenons à remercier nos parents pour leurs compréhensions, leurs patiences et leurs paroles, ce qui nous a inspirés de la volante et du courage à chaque instant.
Nous tenons à remercier chaleureusement Mlle Rachedi Salima pour la confiance qu’elle nous a accordée et le temps qu’elle nous a consacré, pour ses conseils judicieux et de nous avoir encouragés à traiter le sujet choisi.
Qu’elle trouve ici l’expression de notre profonde gratitude.
Nos vifs remerciements vont à nos professeurs, spécialement à Mr
Semaane, M Djarmouni, M Seboussi, M Blilita, M Bechmar, Mme Daher,
Mme Hammouda, Mme Reggad, Mme Messamda et Mme Bechegha, pour leurs soutiens et leurs aide précieuses, ainsi que leurs conseils.
Nos tenons à remercier Mme Randa El-Kolli pour sa disponibilité.
Nos tenons à remercier le docteur Bektache Mourad de l’université de
Bejaia pour l’attention qui l’a portée à l’égard de notre travail.
Sans oublier nos amis et nos collègues, qu’ils tournevent ici l’expression de notre amitié.
Et pour tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce modeste travail.

Merci.
2

A nos chers parents à qui l’on doit tout le mérite, et l’immense reconnaissance.

A nos chères, à nos frères et sœurs, à tous les membres de nos familles.

A nos amis, et nos collègues.

3

L'art autorise chacun à commettre des erreurs.la créativité c'est de savoir lesquelles garder.
Scott Adams

4