Les 40 rabanas

|[pic] | |[pic]
Bismi l-lâhi rahmânu r-rahîmi
|1. |Rabbanâ taqabbal minnâ innaka anta s-samî'ul-l-'alîm |Seigneur, accepte notre oeuvre. Toi qui entends et sais tout|[pic] |
| | |! Coran 2/127 ||
|2. |Rabbaâ wa j'alnâ muslimîna laka wa min dhurriyyatinâ |Seigneur, fais que nous soyons soumis à Ta volonté, fais que|[pic] |
| |ummatan m-muslimatan l-laka wa arinâ manâsikanâ wa |notre postérité soit un peuple résigné à Ta volonté, ||
| |tub 'alaynâ innaka anta t-tawwâbu r-rahim |enseigne-nous les rites sacrés, et accepte notre repentir, | |
| | |car Tu aimes à agréer la pénitence et Tu es Miséricordieux !| |
|| |Coran 2/128 | |
|3. |Rabbanâ âtinâ fi d-dunyâ hassanatan w-wa |Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une |[pic] |
| |fî-l-âkhiratihasanatan w-waqinâ 'adhâba n-nâr |belle part dans l'Autre, et préserve-nous du châtiment du | |
| | |feu ! 2/201 | |
|4. |Rabbanâ afrigh 'alaynâ sabran w-wathabbit aqdâmanâ |Seigneur, arme-nous de patience, affermis nos pas et |[pic] |
| |wa nçurnâ 'alâ- |donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle ! Coran 2/250 | |
| |l-qawmi-l-kâfirîn.| | |
|5. |Rabbanâ là tu'âkhidhnâ in n-nasînâ aw akhta'nâ. |Seigneur, ne nous punis pas pour des fautes commises par |[pic] |
| | |oubli ou parerreur ! Coran 2/286 | |
|6. |Rabbanâ wa là tahmil 'alaynâ isran kamâ hamaltahu |Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que Tu savais imposé|[pic] |
| |'alâ l-ladhîna min |à ceux qui ont vécu avant nous !Coran 2/286 | |
| |qablinâ. | | |
|7. |Rabbanâ wa là tuhammilnâ ma là tâqata lanâ bihi wa |Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous nepouvons |[pic] |
| |'fu 'annâ wa ghfir |supporter. Efface nos pêchés, pardonne les nous, aie pitié | |
| |lanâ wa riJamnâ anta mawlânâ fa-nsurnâ |de nous ! Tu es notre Maître ! Donne-nous la victoire sur |...