Les cahiers de douai
Premier Cahier
1. Première soirée
2. Sensation
3. Le Forgeron
4. Soleil et chair
5. Ophélie
6. Bal des pendus
7. Le Châtiment de Tartufe
8. Vénus anadyomène
9. Les reparties de Nina
10. A la musique
11. Les Effarés
12. Roman
13. «Morts de Quatre-vingt-douze»
14. Le mal
15. Rages de Césars
Deuxième Cahier
1. Rêvé pour l'hiver
2. Le Dormeur du val
3. Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir
4. La Maline
5. L'Éclatante Victoire de Sarrebrück
6. Le Buffet
7. Ma Bohême (Fantaisie) Un recueil achevé
Rimbaud a placé en tête du recueil son poème publié, Trois baisers (il a éliminé Les Étrennes des orphelins, dont la manière est pour lui périmée). Il en présente une troisième version, sous un titre nouveau, Première soirée. Les variantes sont mineures, et hésitent entre l'une et l'autre des versions précédentes. La plus heureuse est la suppression de la comparaison dans la strophe 3, celle qui met en valeur la malignité du garçon, le regard attiré immédiatement par le sein (et lui réservant seulement le troisième baiser), mais aussi par la bouche, pour quel quatrième baiser?
Trois baisers
Je regardai, couleur de cire
Un petit rayon buissonnier
Papillonner comme un sourire
À son sein blanc, – mouche au rosier! Première soirée
– Je regardai, couleur de cire
Un petit rayon buissonnier
Papillonner dans son sourire
Et sur son sein, mouche au rosier.
Un véritable scrupule d'écrivain l'a conduit à corriger ses textes antérieurs: Sensation