Les citations
Lorsqu'un travail vous est demandé par votre professeur, Il vous arrive régulièrement de consulter des livres, encyclopédies, internet, etc, afin de nourrir de façon juste et précise vos informations.
Vous pouvez alors:
a) vous inspirer des nouvelles informations recueillies;
Vous devez alors mentionner la source complète à la fin de votre travail, dans votre bibliographie.
b) utiliser une phrase ou un paragraphe de l'auteur que vous trouvez intéressante et que vous aimeriez citer telle quelle. Il s'agit d'une citation.
Exemple:
Selon le bourgmestre de Gerpinnes, "l'éclairage publique de la commune de Loverval nécessite une rénovation dans les deux ans".
Les règles de la citation au sein d'un texte
• Comme dans l exemple ci-dessus, la citation doit toujours être présentée en italique.
• Lorsque la citation est longue de 3 lignes maximum, celle-ci est inclue dans le texte.
Exemple:
"Un propriétaire est obligé d'assurer son bien en valeur neuf, rappelle un courtier. Cette assurance doit prendre en compte le montant nécessaire pour faire reconstruire l'habitation, honoraires de l'architecte et TVA compris."
Quid en cas de résiliation ? "Il est assuré jusqu'à l'échéance du contrat. Sauf si la compagnie a résilié par recommandé ledit contrat." De leurs côtés, les locataires sont tenus de prendre une assurance pour leurs bien mobiliers.
Le soir - 30/01/10
• Lorsque la citation est longue de plus de 3 lignes, elle doit être mise en valeur.
La mise en valeur sera différente selon la disposition du texte:
Disposition américaine: retrait de la citation entière
Liège : la maison n'était pas assurée
Le propriétaire affirmant qu'il n'a pas immédiatement été informé de ce refus. Quoi qu'il en soit, Mehmet Calik, ainsi que le propriétaire de l'immeuble voisin (nº20) également ravagé par l'explosion, ont annoncé qu'ils allaient déposer plainte contre X pour "destruction mobilière ". "Un