ÉTUDE DES COMPORTEMENTS LANGAGIERS DANS LES MILIEUX DIGLOSSIQUES CAS DE L‘ALGÉRIE
Abdelhak Abderrahmane BENSEBIA Université d’Oran‐ Algérie abdelhakbensebia@yahoo.fr Saint‐ Chamas, M.L.M.S. éditeur, décembre 2005 ISSN : 1626‐3154‐3154 1‐ POUR UNE MISE EN CAUSE DES SCHEMAS CLASSIQUES DE DIGLOSSIE

La description linguistique des situations sociolinguistiques a mis en mouvement, et ce depuis le XIXème siècle, un concept clé, celui de la diglossie. La diglossie n’est qu’un fait engendré par le phénomène de contact des langues, est instaurée à l’époque déjà citée par J. Psichari pour l’étude du domaine hellénistique. Le concept de diglossie est utilisé en sociolinguistique pour décrire toutes les situations de contact des langues, et les phénomènes qui touchent les sociétés plurilingues. La diglossie est aussi un concept pertinent d’un point de vue didactique, comme d’un point de vue littéraire. Il permet de créer un lien entre tout ce qui est social et tout ce qui est pratique langagière de l’individu. Il est à signaler que notre ambition de départ est d’associer ce concept à d’autres stades de recherches. Cependant, nous nous limitons à un cadre de recherche purement sociolinguistique. Or, la sociolinguistique n’est qu’un terrain perméable aux ensembles disciplinaires connexes : l’anthropologie, la psychologie,…mais aussi perméable à toutes approche linguistique et sociologique. 1‐ 2 La fin de la diglossie traditionnelle ?!..... Pour Ferguson,la diglossie n’est qu’une « « une situation linguistique relativement stable, dans laquelle en plus des dialectes primaires de la langue (comportement éventuellement un standard ou des standard régionaux) existe une variété superposée, très divergente, hautement codifiée (souvent plus complexe grammaticalement), qui véhicule un corpus