RAPIDE ANALYSE DU TITRE
Fleurs maléfiques = oxymore qui place le recueil sous le signe de l'antithèse : le "spleen" et "l'idéal"
"Fleurs maladives" selon la dédicace à Gautier =" l'idéal" gâté par le "spleen".
Les fleurs sont habituellement associées à la beauté , le titre laisse donc supposer qu'il existe une beauté du mal , du péché.
-La dédicace place Les fleurs du Mal sous le parrainage de Théophile Gautier "Poëte (avec un tréma = le démiurge) impeccable", le parrainage de celui pour qui "tout ce qui est utile est laid". (cf. la préface de Mademoiselle de Maupin) Analyse du titre (Français - 1re générale)
Ce titre à été choisi plus tard. Au départ, ce recueil à été nommé Les Lesbiennes allusions à Lesbos (île de la mer Egée) où vivait Sapho, qui elle est à l'origine de la poésie lyrique et qui est aussi associée à l'homosexualité. Mais au 19e siècle, ce titre choque le public. Il veut plonger dans les profondeurs de l'âme humaine à annonce des vices de toutes les tares humaines.il décide alors de le nommer Les Limbes qui est la zone intermédiaire entre le pays des morts et celui des vivants. Mais ce titre ne semblait pas être très intéressant mais on retrouve toujours cette idée de dualité qui apparaît. Mais finalement, le titre sera Les Fleurs du mal : on retrouve une intention provocatrice. Baudelaire joue sur les connotations des termes à ce titre est une véritable oxymore.
"Les fleurs" connotent : le bonheur, la pureté, la beauté, la jeunesse, l'épanouissement et l'éclat. C'est aussi une comparaison à la beauté des femmes. En revanche le mal connote sur un plan religieux : le diable, le démon, c'est aussi la souffrance (physique), l'horreur, la laideur (esthétique), la misère et les vices. Le titre est intéressant dans la mesure où Baudelaire semble affirmer une beauté propre au mal. Les fleurs du mal : qui appartient ou qui vient du mal. Le titre désigne l'opération poétique en elle-même qui permet de transfigurer le mal à la laideur en