B.KHELFAOUI

L’écriture de l’histoire : un dialogue entre les deux rives
Dans « Ce Que Le Jour Doit à La Nuit »
De YASMINA Khadra

1

SOMMAIRE
* INTRODUCTION
* PARTIE I : ETUDE DU ROMAN
- CHAPITRE 1 : Présentation du roman
- CHAPITRE 2 : Le titre
- CHAPITRE 3 : Les personnages :
3-1 : Les personnages principaux
3-2 : La relation entre les personnages
- CHAPITRE 4 : L‟espace et le temps :
4-1 : l‟espace
4-2 : Le temps
* PARTIE II : L‟ECRITURE DE L‟HISTOIRE : UN DIALOGUE ENTRE LES DEUX RIVES
- CHAPITRE 1 : Un appel destiné à humaniser les rapports franco-algériens

- CHAPITRE 2 : La synthèse communautaire : dualité identitaire et interculturalité
- CHAPITRE 3 : L‟adoption, l‟amitié et l‟amour : phénomènes triomphant contre les obstacles et conflits
3-1 : L‟adoption
3-2 : L‟amitié
3-3 : L‟amour
- CHAPITRE 4 : Les rapports avec l‟Autre : l‟altérité

* CONCLUSION
* BIBLIOGRAPHIE
* ANNEXES

2

INTRODUCTION

3

Beaucoup d‟eaux ont coulé entre les deux rives méditerranéennes et plusieurs vagues d‟actualités franco-algériennes ont ricochés sur les récifs des deux rivages, depuis que l‟Algérie s‟est appropriée sa souveraineté nationale le 05 juillet 1962.
Convoitée depuis la nuit des temps, tant pour ses inestimables richesses que pour sa beauté envoûtante et sa position stratégique, l‟Algérie avait tenté et charmé plus d‟un prétendant colonisateur. Dans l‟antiquité, un de ses distingué fils, un grand nom de l‟ancienne Numidie, l‟écrivain et philosophe néo-platonicien du IIe siècle, Apulée de Madaure, cite cette prodigieuse terre, dans son « Apologie »(*1), où il se défend avec chaleur, avec esprit véhément, et un vif sentiment de sa valeur personnelle, devant le sénat de Rome :
« (…) Non pas pourtant que j’aie eu jamais la pensée de rougir de mon pays, dût-il appartenir encore à la domination de Syphax ; mais enfin, lorsque celui-ci eut été vaincu, le peuple romain fit présent de notre province au roi Massinissa. Plus