Tout d' abord, les chambres sont évidemment très importantes : elles symbolisent à la fois l' acte charnel, le libertinage, le débauchage ( Cécile ) mais aussi l' abandon de soi ( la Présidente ) .
Ensuite les 'petites maisons' où les amants peuvent se retrouver tranquillement sans risque d' être vus comme le fait la Marquise.
Dans le film, les églises permettent de rendre compte de l' importance de la religion au XVIII ème siècle.
Les boudoirs permettent aux personnages de faire la conversation, lieux de mondanité.
Les jardins sont également très importants surtout pour comprendre la Présidente. On comprend donc que c' est une femme naturelle, sincère, vraie, qui ne triche pas. Les jardins et les parcs facilitent aussi la confidence notamment entre Valmont et Mme de Tourvel.
Enfin, le lieu qui me semble le plus significatif reste évidemment le théâtre, véritable métaphore de la comédie humaine : les personnages s' abritent sous des masques et sont menteurs, hypocrites. Tout en eux est calculé, prémédité d' où leur caractère artificiel.
Le théâtre est aussi un lieu représentant la richesse, où l' on vient non pas pour voir une pièce mais surtout pour s' afficher et observer les autres ( cf la Marquise avec ses lunettes )
Lieu aussi de la déchéance sociale puisque la Marquise y est ridiculisée, elle perd tout crédit et sort huée par le public.
La chasse dans les bois -> Valmont chasse le gibier qui se trouve dans les bois, mais veut aussi "chasser" La présidente de Tourvel (gibier=pureté)
Paris-> société décadente, réduit aux apparences.. Lieu du libertinage qui est l'état de décadence atteint par la régence. C'est le lieu qui, selon la Présidente, perverti Valmont château de rosemonde -> passerelle où presque tous les personnages se rencontrent.

Pour les objets je n'ai pas trouvé beaucoup de choses : la clef donnée par cécile-> elle ne peut plus se protéger
Pour simplifier et accélérer le rythme, l’intrigue a été considérablement transformée :