user icon

Les paroles rapportées

347 mots 2 pages
Montre plus
Fiche de révision – Français – Les paroles rapportées

A – Au style direct
On rapporte exactement les paroles d'un personnage, telles qu'elles sont prononcées, comme si on les avait enregistrées :
• On utilise donc la ponctuation du dialogue (les deux points, les guillemets ou le tiret).
• On conserve les temps verbaux utilisés par le personnage dont on rapporte les propos.
• On garde également les personnes, les marques de lieu et de temps qu'il avait choisies.
• On conserve toutes les caractéristiques vivantes du langage oral : apostrophe, interjection, exclamation... ex : Le professeur m'a dit : « Oh ! C'est un travail bâclé, je ne suis pas satisfait de toi. »

B – Au style indirect
On intègre les paroles d'un personnage sans interrompre le récit, dans une proposition subordonnée :
• La ponctuation du discours direct disparaît. Toutes les phrases deviennent déclaratives.
• Les temps verbaux deviennent ceux du récit, en respectant les règles de concordance des temps.
• Les marques de personnes grammaticales dépendent de celui qui rapporte les paroles.
• Les marques de temps et de lieu sont modifiées.
• Les caractéristiques du langage familier disparaissent : interjections, langage familier... ex : Le professeur m'a dit que c'était un travail bâclé, qu'il n'était pas satisfait de moi.

C – Concordance des temps Style direct | Style indirect | Présent Passé composé Futur simple Futur antérieur Impératif | Imparfait Plus-que-parfait Conditionnel présent Conditionnel passé Infinitif (ou subjonctif) |

D – Les marques de temps et de lieu Style direct | Style indirect | Style direct | Style indirect | Ici Aujourd'hui Hier Avant hier Il y a trois jours | A cet endroit Ce jour-là La veille L'avant-veille Trois jours auparavant | Demain Après-demain Dans trois jours L'année dernière L'année prochaine | Le lendemain Le surlendemain Trois jours plus tard L'année précédente L'année suivante | E

en relation

  • Ecriture d'invention sur les crimes artistiques
    2352 mots | 10 pages

    Notre-Dame-des-bonnes-nouvelles sonnait 8 heures. Encore endormis et fatigué de la veille je décide de rester dormir encore un petit peu. Puis je me rappelle que je dois me préparer pour quelques choses d’important. Avec le peu de force que j’ai-je réussis à me hisser de mon lit et me diriger dans la cuisine tout en essayant d’éviter les pinceaux et peintures fraiche de la veille. En buvant mon café comme chaque matin, j’ouvre ma fenêtre pour m’allumer une cigarette.….

    montre plus
  • Texte oral de francais : amphitryon : prologue
    1205 mots | 5 pages

    Il est de certains mots, dont l'usage rabaisse Cette sublime qualité; Et que, pour leur indignité, Il est bon qu'aux hommes on laisse. MERCURE À votre aise vous en parlez; 20 Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez. Mais de moi ce n'est pas de même; Et je ne puis vouloir, dans mon destin fatal, 25 Aux poètes assez de mal, De leur impertinence extrême: D'avoir, par une injuste loi,….

    montre plus
  • English la martin
    664 mots | 3 pages

    - les paroles qui apparaissent entre guillemets ne suffisent pas toujours pour comprendre l’état d’esprit de celui qui les dit. Les verbes qui introduisent ces paroles (appelés verbes introducteurs) apportent de précieuses indications sur le ton utilisé, sur les expressions du visage ou les gestes. - ces verbes sont accompagnés d’adverbes ou d’expressions en ‘with / without’ + groupe nominal pour également préciser le ton ou l’attitude de la personne qui parle. b. Il doit donner au lecteur l’illusion d’entendre une langue orale.….

    montre plus
  • Anglais
    567 mots | 3 pages

    I était comme un homme ivre moi-même, sur les jambes sur warering affaibli. Ensuite, j'ai été amusé, quelque chose dans la tête d'épaisseur de cet homme avait surgi et notre battu à deux doigts de sa vie. J'ai commencé à rire de cette découverte fou. Aurait-il réveillé au moment de la mort? Souhaitez-Deth se faire libérer de vie éveillée?….

    montre plus
  • Jpkpokpo
    1044 mots | 5 pages

    Lorsqu'elle s'était évanouie la veille, elle avait espéré une seconde avant pouvoir enfin échapper à son destin, celui d'une fille en détresse, qui n'avait besoin que d'une seule chose : la lumière dans l'ombre de son regard. Tout lui paraissait fade, sans aucune valeur. Elle ne portait d'affection pour aucune autre personne, elle était seule. Seule face au monde. Rien ne pouvait l'atteindre plus qu'elle ne l'était maintenant.….

    montre plus
  • Les nouvelles chroniques du crime
    2268 mots | 10 pages

    Ensuite viennent le déroulement, le dénouement et la finale. Dans la nouvelle, le nombre de personnages est assez réduit (p. ex., 3 ou 4). De plus, il faut éviter les longues descriptions ou les analyses psychologiques, et privilégier l’action. On dit souvent qu’il vaut mieux « montrer, au lieu d’expliquer ». De préférence, pour donner un rythme rapide à la nouvelle, on utilise des phrases courtes.….

    montre plus
  • Dumas Fils Camelias
    70145 mots | 281 pages

    Elle avait en effet, et de la façon la plus naturelle, le regard ingénu, le geste décevant, la démarche hardie et décente tout ensemble, d’une femme du plus grand monde. Son visage était sérieux, son sourire même était imposant, et rien qu’à la voir marcher, on pouvait dire ce que disait un jour Elleviou d’une femme de la cour : Évidemment, voici une fille ou une duchesse. 4 Hélas !….

    montre plus
  • Les nombres à 3 chiffres en cycle 2
    397 mots | 2 pages

    . • Chaque jour le compteur reprend le nombre de la veille. • 2 autres enfants ajoutent les nouveaux éléments : • 1 devant les unités, 1 devant les dizaines. Les autres élèves peuvent suivre à l'aide d'abaques, de bouliers, ou….

    montre plus
  • Lklkdhsfvoioidgsh
    437 mots | 2 pages

    Ceci ici veut juste dire que après tout les obstacles qu’il vont devoir surmonter, il ne cesserons jamais de s’aimer. Leur amour est plus fort que tout. Quand nos enfants vont partir, qu’on les aura vu grandir Quand ce sera leur tour de choisir, leur tour de bâtir Quand nos têtes seront blanches, qu’on aura de l’expérience il utilise “quand nos tetes seront blanche pour demontrer la vieillesse Quand plus personnes va nous attendre, qui restera plus rien qu’à s’éprendre On va s’aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort….

    montre plus
  • Les paroles rapportées
    799 mots | 4 pages

    Le discours direct reproduit, dans le texte de base, le discours tel qu’il est supposé avoir été dit. Il introduit donc toujours une rupture, souvent figurée par la graphie, la ponctuation, le dessin (ou mise en page) Ex. : Angelo s'inclina.….

    montre plus
  • Devoir 2 techniques notariales
    1416 mots | 6 pages

    problème vient de la syntaxe. De plus, quelques formules incontournables ne sont pas rédigées alors qu'elles le devraient : "en la forme authentique", ou encore, "à la requête des personnes (...)". Le préambule qu'Edouard attendait en rédaction est le suivant : L'AN DEUX MILLE DIX, Le HUIT JUIN, A Poitiers (Vienne), en l'Office Notarial, Maître LANTOINE, notaire associé de la Société Civile Professionnelle titulaire d'un office notarial, dont le siège est à ... (...), Rue ..., soussigné. A reçu en la forme authentique, le présent acte de DONATION ENTRE VIFS….

    montre plus
  • Registres littéraires
    451 mots | 2 pages

    Les registres littéraires Registre | Procédés | Effet recherché | Comique | - Jeux de mots - Maniement du double sens - Incongruité du vocabulaire et des expressions - Décalage entre l'apparence ou le langage et le caractère, la situation - Redondance de mots ou de situations - Sous-entendus - Ironie - Parodie - Autodérision | Amuser le lecteur Créer une relation de complicité entre le lecteur et l'auteur ou le lecteur et un personnage | Didactique | - Vocabulaire pédagogique - Utilisation du mode impératif et du futur injonctif - Déroulement logique dans un style simple et précis - Illustration par l'exemple | Transmission d'un savoir Visée éducative et pédagogique | Épique | - Exaltation de prouesses et de personnages héroïques - Figures d'amplification (accumulations, énumérations, hyperboles, superlatifs, gradations...) - Vocabulaire générique et profusion de pluriels - Personnification des valeurs héroïques et des valeurs collectives - Champ lexical manichéen (la Bien, le Mal, etc.) | Susciter l'admiration du lecteur face à la relation d'exploits sublimes et surhumains | Fantastique | - Expressions à double sens - Implication du narrateur - Suspense de narration - Constructions interrogatives - Champs lexicaux du doute, de la peur, de l'extraordinaire, de l'inexplicable et du fabuleux | Déstabiliser le lecteur en ébranlant ces certitudes et l'inquiéter en le confrontant aux frontières du réel et de l'imaginaire | Lyrique | - Expression de l'intensité des états d'âme du narrateur (emploi fréquent de « je » instaurant une relation intime avec le lecteur) - Images évocatrices - Figures d'insistance (anaphores, énumérations, répétitions...)….

    montre plus
  • L’auteur entre biographie et mythographie
    2822 mots | 12 pages

    Jérôme Roger rappelle que, jusque dans les années 1950, l’angle d’approche de la notion d’auteur dans l’enseignement du français était celui du rapport entre l’homme et l’œuvre ; depuis, le procès de l’auteur permet d’envisager de nouvelles perspectives pour aborder cette notion. En particulier, les travaux de linguistique de l’énonciation montrent que les marques grammaticales de la personne ne recouvrent jamais exactement celles du locuteur fictif. Dans un premier temps, Jérôme Roger retrace l’historique du procès de l’auteur.….

    montre plus
  • Subordonnée complétive
    274 mots | 2 pages

    La subordonnée complétive a les caractéristiques suivantes : • elle est introduite par une conjonction, généralement que ; • elle est enchâssée dans un GV, un GAdj ou un GN ; • elle remplit la fonction de complément (d’un verbe, d’un adjectif ou d’un nom) ou de sujet ; • son verbe peut être au mode indicatif ou subjonctif. Remarque La subordonnée complétive interrogative est introduite par des marqueurs interrogatifs tels que quand, où, qui et pourquoi. Fonction Sorte Mode du verbe Exemples Complément du verbe….

    montre plus
  • didactiqueen algerie
    773 mots | 4 pages

    Repérer les paroles des personnages. A la fin de se projet on assigne a l’enseignant l’obligation une évaluation-bilan, qui lui permettra de se rendre compte si ces élève on bien assimiler le contenu de se projet. Ces trois séquence contiennent une parie « Oral », deux partie « je lis », deux partie « j’apprend a écrire », une production écrite et a la fin une partie « pause-évaluation », comme on remarque on attend de l’élève une appréhension oral et écrite. Ces séquences débutes par une partie Oral qui veut ressortir l’aspect didactique et l’aspect social, il propose au élèves des textes amusants et a leur portées ,chapeauter par des questions préalablement poser poussant l’élève a réfléchir sur ce qui va suivre du cour, dans la première séquence par exemple le nom du personnage est arabe ce qui permet a l’élève de s’identifier au personnage, et un nom amusant est attribuer a l’autre personnage de ce texte pour attirer et amuser l’élève , a la fin des textes la partie « j’écoute et je comprends » propose a l’élève une série de question sur les textes dans le but de constater si l’élève a comprit les textes, cela est suivit par une partie « je construit » visant a pousser les élèves a y desseller des notion discrète dans les textes et ensuite de les répéter a haute voix, a la fin de ce cour la partie « je lis et j’écrit » pousse l’élève a combiner lecture et écriture a fin de trouver des….

    montre plus