Aufbruch nach Weimar

fliehen – utiect, vyhybat sa, utekat daher – preto, teda, stade
Einladung - pozvanie
Herzog - vojvodca jugendliches – mladistvy s Vertrauen - dovera entgegen – proti, napirek, na rozdiel entgehen – ujst, premeskat, vyviaznut leidenschaftlich – naruzivy, vasnivy erwiderten – odpovedat verabredet – uzhovoreny, dohovoreny verfertigen – zhotovit
Wagen - voz bestimmten – urcite, uricty eintreffen – dojst, prist, dostavit sa, uskutocnit sam splnit sa, bereithalten – nat pripravene, prichystane sofort – ihned, okamzite, zaraz abzureisen – ? – reisen – cestovat uberall – vsade r Abschied – rozlucenie, rozchod r Abschied von – rozlucenie s
Abschiedskuß, der – pusa na rozlucku e Ankunft – prichod, prijazd daruber – nad tym, o tom, medzitym allmahlich – pozvolny, pomalu beunruhigen – znepokojovat, rozrusit r Anfang – vznik, pociatok
Hofstreich – la farce - pochabost d Streich – uder, zart, vtip, hlupost e Unruhe – rozruch, nepokoj innerlich – vnutrny-e, dusevny, zerarbeiten – upracovat sa vorstellen – predstavovat, it, 4p.ad andern – druhi r Koffer – kufor wichti – dolezity, zavazny zaudern – vahat, otalat schliesslich – konecne, celkom, koniec koncov, napokon entschieden – rozhodnuty, odhodlanyeinzeln – jednotlivy, osamoteny, specialny e Rolle – rola, klatka, valec e Bange – starch, obava, uzkost bange – uzko, clivo, uzkostlivz, skluceny r Augenblick – chvila, okamih, ewig – vecnzy, naveky, vecne unschuldigen – nevinny e Schuld – dlh, vina, dlzoba schuld – vinny winden – vit, motat, krutit sich winden – vinut sa, krutit sa, zvijat sa raffen – uchyit, schmatnut, rief – ? - rufen r Ernst – zavaznost, pravidovst
Seele – dusa begaben – obarovat, dat e Ursache – pricina, dovod r Vertraute – dovernik, odbornik tief – hlboko,y, syty, tmavy hinein – do niecoho, dnu, dovnutra s Horn – kut, lesny roh r Postillon – postilion r Brief – list e Stafette – stafeta s Siegel – pecat e Burschen – junaci