Les titres romanesques de mohamed dib.
Approche pluridisciplinaire des titres dans l'œuvre romanesque de Mohamed Dib
Avant-projet de mémoire en vue de l’obtention du diplôme de magistère
Option sciences des textes
Présenté par :
Kouider Houcine
Année universitaire : 2006/ 2007
Introduction Avant de présenter notre projet, nous avons jugé bon d’évoquer ici, à cet endroit même, au tout début – parce que nous savons l’importance des introductions et des incipit en général – deux choses que nous croyons très nécessaire pour toute écriture, la nôtre en particulier. La première, c’est que nous nous excusons d’avance pour toutes les erreurs qui ne manqueront pas d’apparaître au cours de ces pages, quel que soit leur ordre : méthodologique, orthographique, syntaxique ; des mots (termes, verbes, adverbes, adjectifs) mal utilisés ou mal placés (mais c'est à vous à veiller tout particulièrement à la correction de la langue ; c'est indispensable au niveau du magistère !) ; des idées mal exprimées ; des jugements erronés ou injustifiés. La deuxième, c’est que nous avons évité de parler de la structure de l’intitulé et les raisons qui nous ont conduites à le faire ; de même pour le plan et la bibliographie, parce qu’ils sont susceptibles de plusieurs éventuelles rectifications et de plus d’enrichissement. Pourquoi nous excuser ? C’est dans le souci d’enlever toute ambiguïté, de ne pas être mal compris ou mal reçu, ou bien jugé à tort. Les origines de ces erreurs ne pourront être que l’oubli, l’inattention, l’ignorance, ou bien, au moins, le manque d’information sur tel ou tel point. Notre travail se situe, non pas dans la littérature française, ou négro-africaine, malgré qu'elle soit plus riche[1], mais au sein de la littérature maghrébine d’expression française. Dans cette dernière, nous n'avons pas décidé de