Abdelmalek Sayad

Les trois "âges" de l'émigration algérienne en France
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 15, juin 1977. pp. 59-79.

Citer ce document / Cite this document :
Sayad Abdelmalek. Les trois "âges" de l'émigration algérienne en France. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol.
15, juin 1977. pp. 59-79. doi : 10.3406/arss.1977.2561 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1977_num_15_1_2561 Zusammenfassung
Die drei Perioden der Algerischen Emigration
Eine umfassende Studie der algerischen Emigranten darf nicht nur deren Existenzbedingungen in
Frankreich in Betracht ziehen, sondern muss auch die Kennzeichen ihrer sozialen Herkunft berücksichtigen. Eine ausführliche Darstellung des Lebenslaufes der Emigranten erlaubt es, jene
Bedingungen zu erkennen, die sie zur Auswanderung getrieben haben und die eine kollektive
Einstellung der Emigration gegenüber hervorgebracht haben ; sie bestimmen auch alle jene
Determinanten, die den einzelnen Emigranten zu seiner heutigen Position geführt haben. Die Analyse jener unterschiedlichen Bedingungen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten unterschiedliche
«Emigranten-generatione» hervorgebracht haben, sowie der sich untereinander unterscheidenden
Laufbahnen erlaubt es, die Vielfalt unter den Emigranten zu erkennen, und fuhrt zur Skizze einer Sozialgeschichte der Emigration, die Algerier nach Frankreich geführt hat.
In einer ersten Periode fiel die Emigrationsgeschichte mit der Geschichte einer verarmten bäuerlichen
Gesellschaft zuzammen, die um ihr Überleben kämpfte und von den Emigranten dafür eine Hilfe erhoffte ; der Emigrant dieser Zeit war ein Bauer, der in die Funktion des «Emigranten» delegiert wurde, um den bäuerlichen Zielsetzungen zu dienen ; als emigrierter Bauer lebte er in der Emigration als Bauer weiter, sein ganzes Verhalten entsprach einer bäuerlichen Ethik. Als eine Emigration auf Befehl war dièse Emigration der