Lexique de termes marins
A

A contre Se dit d’une voile recevant le vent du mauvais côté. A pic Quand on lève l’ancre, moment où la chaîne est à la verticale et que l’ancre va s’arracher du fond. Abattre Descendre dans le lit du vent. Adonner Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler Descendre un objet, par exemple une embarcation à la mer. Alizés Vents réguliers soufflant de chaque côté de l’équateur : du N.E. dans l’hémisphère nord, et du S.E. dans l’hémisphère sud. Allure Direction de laquelle un voilier reçoit le vent par rapport à l’ axe de sa route. Amariner On est amariné quand on a pris l’habitude d’être en mer. Amarrer Quand ils réalisent un amarrage, les terriens emploient le verbe « attacher ». Amener Descendre une voile ou un pavillon. Ampoulette Sablier servant à mesurer le temps à bord d’un navire. Amure(s) Côté du navire d’où le vent souffle (bâbord amures ou tribord amures), c’est aussi le point de la voile situé le plus au vent. Annexe Petite embarcation destinée à se rendre à terre depuisle navire. Appareillage Manoeuvre par laquelle un bateau quitte un quai ou son mouillage. Ariser Prendre un ris dans une voile. Armement d’un navire Ensemble des opérations destinées à le préparer à prendre la mer. Arrière Désigne souvent la partie du navire qui était réservée aux officiers. Le vent arrière est l’allure d’un voilier qui fait route en recevant le vent sur l’arrière. Artimon Voile ou mât situés le plus à l’arrière du bateau. Assiette Position d’équilibre du bateau « assis » sur l’eau. Au vent Désigne le côté d’où souffle le vent. Aurique Se dit d’un gréement dont les voiles ont quatre côtés et reçoivent le vent toujours sur le même côté (le guindant).

B

Balancine Cordage servant à soutenir la bôme quand la voile n’est pas hissée. Pour un tangon, on emploie aussi le terme hale-haut. Barque Définit les navires à gréement carré dont le mât d’artimonporte une voilure