Les Fables de Jean de La Fontaine, Livre I (1668) À MONSEIGNEUR LE DAUPHIN. Je chante les Héros dont Ésope1 est le Père. Troupe de qui l’Histoire, encore que mensongère, Contient des vérités qui servent de leçons. Tout parle en mon ouvrage, et même les poissons. Ce qu’ils disent s'adresse à tous tant que nous sommes. …afficher plus de contenu…

XII. « Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues » Un envoyé du Grand Seigneur 1 Préférait, dit l'histoire, un jour chez l'Empereur, Les forces de son maître à celles de l'Empire. Un Allemand se mit à dire : " Notre prince a des dépendants 2 Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée. " Le chiaoux, 3 homme de sens, Lui dit : " Je sais par renommée Ce que chaque Électeur 4 peut de monde fournir ; Et cela me fait …afficher plus de contenu…

« Les Voleurs et l'Ane » Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient : L'un voulait le garder, l'autre le voulait vendre. Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre, Arrive un troisième larron 1 Qui saisit maître Aliboron. 2 L'âne, c'est quelquefois une pauvre province 3 : Les voleurs sont tel ou tel prince, Comme le Transylvain, le Turc, et le Hongrois.