Joachim Du Bellay Les Regrets mozambookRetrouvez les grands textes de la littérature en téléchargement gratuit sur le site de mozambook www.mozambook.net
© 2001, mozambook http://www.mozambook.netLES REGRETS Ad lectorem

Quem, Lector, tibi nunc damus libellum,
Hic fellisque simul, simulque mellis,
Permixtumque salis refert saporem.
Si gratum quid erit tuo palato,
Huc conviva veni : tibi hæc parata est
C�na. sin minus, hinc facesse, quæso :
Ad hanc te volui haud vocare …afficher plus de contenu…

je suis venu si loing,
Pour m�enrichir d�ennuy, de vieillesse, et de soing,
Et perdre en voyageant le meilleur de mon aage. Ainsi le marinier souvent pour tout tresor
Rapporte des harencs en lieu de lingots d�or,
Aiant fait, comme moy, un malheureux voyage. XXXIII Que feray-je, Morel ? dy moy, si tu l�entends,
Feray-je encor icy plus longue demeurance,
Ou si j�iray reveoir les campaignes de France,
Quand les neiges fondront au soleil du printemps ? Si je demeure icy, helas je perds mon temps
A me repaistre en vain d�une longue esperance,
Et si je veulx ailleurs fonder mon asseurance,
Je fraude mon labeur du loyer que j�attens. Mais fault-il vivre ainsi d�une esperance vaine ?
Mais fault-il perdre ainsi bien trois ans de ma peine …afficher plus de contenu…

XLI N�estant de mes ennuis la fortune assouvie,
Afin que je devinsse à moymesme odieux,
M�osta de mes amis celuy que j�aymois mieux,
Et sans qui je n�avois de vivre nulle