Lettre de motivation (écrite à la main et en anglais)

Madame, monsieur

Je suis étudiant à Phoenix Academy et afin de financer mes études tout en les menant je dois me montrer autonome et organisé.
Travailler dans la restauration me permettrait d’avoir une nouvelle expérience professionnelle et de me rapprocher de ma seconde passion, la cuisine.

Étant autonome,dynamique,très motivé et doté du sens du contact, je pense posséder les qualités qui me permettront d'être efficace et satisfaisant au sein de votre Restaurant.

Je suis aussi certain de pouvoir m'intégrer rapidement à l'équipe de travail et m'appliquer soigneusement aux taches dont je serais assigné, même si mon anglais est provisoirement minime.
Je reste à votre disposition dans le cas ou vous aimeriez en connaître davantage à mon sujet au cours d'un entretien.
Dans cette attente, je vous prie d'agréer madame, monsieur l'expression de mes salutations les plus distinguées.

Dear Sir or Madam

I am a student at Phoenix Academy and in order to finance my studies, I need to be self-sufficient and organized. To work in catering would allow me to have a new professional experience and to move closer to my second hobby, cooking.

Being dynamic, very motivated and endowed with ¨people skills¨, I think I have qualities which will permit me to be efficient and an asset within your restaurant. I’m certain I can integrate quickly; work as part of a team and apply myself me carefully to tasks which I am be assigned, even if my English is temporarily poor.

I am available for an interview if you have further questions for me.

I look forward to hearing from