Philippe Torreton
37 rue Molière
75001 Paris
0653278266
philippe.torreton.bataclan@gmail.com

A l'attention de Monsieur Porras,

Cher monsieur, je vous écris afin de vous faire parvenir mes difficultés et mes interrogations sur la manière de jouer «les fourberies de Scapin» plus précisément la scène du sac afin de comprendre davantage le sens du texte et les gestes qui permette au public de le comprendre. Je voudrais donc connaître votre vision de la scène, c'est-à-dire votre point de vue sur les conditions matérielles de la représentation. Dois-je disposer un sac ou laisser Géronte apparent? Ou dois-je le mettre dans un sac transparent pour le laisser à vue mais en montrant bien au spectateur qu'il est dans le sac? Comment représenter le bâton, faut-il que je prenne une canne ou une branche d'arbre? Pour mon rôle de comédien j'aimerais que vous m'indiquiez quels costumes je dois prendre . Quand je dois interpréter plusieurs personnages dans ma fourberie, faut-il que je me déplace pour souligner le fait qu'il y ait des personnages différents pour faciliter la compréhension? Quels accents dois-je prendre? Je souhaiterais aussi savoir la manière dont je dois prononcer la réplique «Ah ! Je suis mort.» mais aussi l'allure que je dois prendre en sortant du plateau. En bref je désirerait interpréter Scapin comme il se doit c'est-à-dire connaître mes placements sur scène , mes accents par rapport aux différents personnages et le matériel dont je dois disposer.

Dans l'attente de vos précisions, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.

Philippe Torreton le 13 juin 2014 à Paris.