LÉXICO BÁSICO Y MODISMOS
Bilingüe

À cette époque-là à l’avance à la une (des journaux), en 1ère p. à partir de ce moment là à partir du moment où à peu près la même chose, ds le genre

En aquel entonces De antemano En primera plana
A partir de entonces

appel à tous ceux à tout hasard aborder(un thème) absence accorder accueillir actuellement, … affaire âge aggravation, détérioration agir ajouter aller à amélioration améliorer annuaire appartement appétissant apprendre, s’informer, savoir

approche argent arrêter (qqu’un) arrêter, cesser de article assez attention attirer l’attention aube, le matin auditeurs augmenter avancer, s'en sortir avoir lieu baisser, diminuir banlieue bidonville bilan blague blaguer

Siempre y cuando, a partir del momento en que… Algo parecido, algo por el estilo Llamada (la)(teléfono), llamamiento (el) A todos cuantos Por si acaso Tratar (un tema) Ausencia (la) Conceder Acoger , recibir En la actualidad, actualmente, ahora, … Negocio (el) Edad (la) Deterioro (el) Actuar Agregar, añadir Acudir a, ir a Mejora (la) Mejorar Guía (la) Piso, apartamento, departamento (el) Apetecible Enterarse de … (être (mis) au courant) Acercamiento (el) Dinero (el), plata/guita/pasta (la) Detener a alguien Parar de, dejar de (+ infinitivo) Artículo (el) Bastante, suficiente(mente) Cuidado (el) Llamar la atención Madrugada (la) Oyentes (los) Incrementar, aumentar Salir adelante, ir adelante, avanzar, progresar Tener lugar, ocurrir, celebrarse Bajar, disminuir Afueras (las), suburbios (los), Chabola (la), población, villa miseria, colonia Ranchito (el), barrio de lata / Favela (mot Br./Pt) Balance (el) Broma (la), chiste (el) Bromear

J. Álvares – PAD del 18/07/2008

1

blond(e) bon marché, pas cher bonne affaire (la) bouleversement bouleverser brun (e) c’est tout autre chose Caraïbes carte postale casser, briser cependant cesser de chaîne changer chaque chefs d'entreprise cheptel, bétail cher chercheur choisir chroniqueur chute cible