life
Étrangement, si à certains passages j'ai trouvé l'écriture très simple, à d'autres moments je l'ai trouvée très recherchée, presque complexe. Dans les deux cas, on se laisse rapidement emporter par le style agréable d'Andrée Chedid, et même si l’œuvre est principalement destinée à un public enfant, les adolescents et les adultes prendront aussi un vrai plaisir à parcourir ce livre. Le vocabulaire employé est très riche, très coloré, peut-être un peu complexe pour des enfants, mais il réussit vraiment à donner de la vie à cette histoire tragique. La dynamique est sans faille et il n'y a aucun temps mort dans le rythme. Le lecteur n'a pas le temps de s'ennuyer entre les scènes du présent à Paris et au Liban et les nombreux retours dans le passé qui permettent de comprendre l'histoire des personnages principaux au fur et à mesure. Les deux parties de l'histoire avancent en parallèle, mais le lecteur n'est jamais dans le flou. Les dialogues sonnent toujours justes, quel que soit le personnage qui prend la parole. Les descriptions, tout comme le vocabulaire employé, sont riches et colorées, poétiques même, très souvent touchantes.
L'intrigue ne comprend guère de suspens, car on devine facilement les quelques rebondissements qui nous attendent, cependant, l'histoire est réellement touchante ! L'auteur nous montre les événements terribles qui ont traversé la vie d'Omar-Jo, sans non plus trop insister dessus, servant ainsi l'histoire au mieux, sans la rendre ni écrasante ni pathétique... Si bien qu'à plusieurs moments, je me suis surprise à avoir la larme à l’œil. Andrée Chedid parvient à nous faire comprendre totalement ses personnages, leur personnalité et leur passé. L'histoire d'Omar-Jo et de son pays est évidemment bouleversante, et