Livre 7
1. Les Animaux malades de la Peste
2. Le mal marié
3. Le Rat qui s'est retiré du monde
4. Le Héron
5. La Fille
6. Les Souhaits
7. La Cour du Lion
8. Les Vautours et les Pigeons
9. Le Coche et la Mouche
10. La Laitière et le pot au lait
11. Le Curé et le Mort
12. L'Homme qui court après la Fortune et l'Homme qui l'attend dans son lit
13. Les deux Coqs
14. L'Ingratitude et l'Injustice des Hommes envers la Fortune
15. Les Devineresses
16. Le Chat la Belette et le petit lapin
17. La tête et la queue du Serpent
18. Un animal dans la lune

Livre 8
1. La Mort et le Mourant
2. Le Savetier et le Financier
3. Le Lion le Loup et le Renard
4. Le Pouvoir des Fables
5. L'Homme et la Puce
6. Les Femmes et le secret
7. Le Chien qui porte à son cou le dîné de son Maître
8. Le Rieur et les Poissons
9. Le Rat et l'Huître
10. L'Ours et l'Amateur des jardins
11. Les deux Amis
12. Le Cochon la Chèvre et le Mouton
13. Tircis et Amarante
14. Les obsèques de la Lionne
15. Le Rat et l'Eléphant
16. L'Horoscope
17. L'Ane et le Chien
18. Le Bassa et le Marchand
19. L'Avantage de la Science
20. Jupiter et les Tonnerres
21. Le Faucon et le Chapon
22. Le Chat et le Rat
23. Le Torrent et la Rivière
24. L'Education
25. Les deux Chiens et l'Ane mort
26. Démocrite et les Abdéritains
27. Le Loup et le Chasseur

Livre 9
1. Le Dépositaire infidèle
2. Les deux Pigeons
3. Le Singe et le Léopard
4. Le Gland et la Citrouille
5. L'Ecolier le Pédant et le Maître d'un jardin
6. Le Statuaire et la statue de Jupiter
7. La Souris métamorphosée en fille
8. Le Fou qui vend la sagesse
9. L'Huître et les Plaideurs
10. Le Loup et le Chien maigre
11. Rien de trop
12. Le cierge
13. Jupiter et le Passager
14. Le Chat et le Renard
15. Le Mari la Femme et le Voleur
16. Le Trésor et les deux Hommes
17. Le Singe et le Chat
18. Le Milan et le Rossignol
19. Le Berger et son troupeau