Littérature espagnole

Pages: 25 (6246 mots) Publié le: 7 novembre 2010
Don Juan Manuel , El conde Lucanor


Siglo XIV, Edad Media. Prosa del XIV.

Don Juan Manuel, Vida y Obra.

Nacio en Escalona, en Toledo en 1282. Pertenece a una familia de la nobleza, emparentada con la familia real. Es el sobrino del Rey Alfonso X el sabio ( gran impulsor de la cultura castellana del siglo XIII)

Noble muy poderoso, uno de los nobles mas poderosos de su tiempo. Unacierta contradiccion entre su vida y su obra : continuadamente. Critica la guerra en su obra pero participa tambien en conflictos bélicos, dedicado al ejercicio de las armas.

Obras

Hasta cierto punto autobiograficas: se sabe que tuvo una formacion noble, muy buena, se se sabe tambien de sus inquietudes.
Conocimientos enciclopédicos, domina el latin y el italiana. Gran cultura que serefleja en su obra.
Tambien vemos en su obra que era un hombre muy religioso: citacion a Dios y a la providencia.
Sociedad Edad Media: teocentrica (Dios al centro y antropcéntrica : siglo XVII: hombre al centro)

Se sabe que manda ser enterrado en un convento que ha fundado y donde ha deposito sus obras : conventor de los dominicus en Valladolid. Hombre obsesionado por la conservacion de suobra. Edad Media : tratos se difundian por copistas. Tiene miedo de que un copista hiciera errores al recopiar sus obras. Asi que si hay algun error en una copia , le lector debe ir a ver el texto original para averiguar.
El error es del copista y no del autor. Mala suerte porque …........... original, se ha perdido y la obra se conservo por copias el siglo XV;

Hombre que tiene la voluntad delestilo. Le preocupa el contenido pero tambien el estilo, como lo dice , incluso en lo que escribe , dice como escribir. Estaba muy orgulloso de si mismo , de su condicon de noble , de como escribia.

Edad Media : frecuente acudir a la autoridad de los clasicos: decir algo y averiguado por una cita de un autor clasico. Particularidad DJM : se cita a si mismo, como principio de autoridad.

2pilares para cualquier autor : tradicion, lecturas. / experiencia , propia , vida.

DJM insite en que sus obras son mas productos de su vida que de la tradicion: afirma la originalidad de sus obras. Usa la tradicion de una forma muy libre utiliza un modelo y lo supera.

Tradicion, fuentes de DJM

Una tradicion oriental, arabe. Literatura arabe muy fantastica, muy imaginativa con juegosformales, mientras lit castellana de DJM: realismo y lit sobria.

Tradicion ocidental: lit greco latina
la biblia
la tradicion oral cristiana.

Caracteristicas estelisticas de DJM

Siglo XII/ XIV, Alfonso X el sabio ordena que todas las obras de la época( cientificos, religiosos) tienen que ser traducidos al castellano.DJM : gran impulsor prosa castellana, pero todavia arcaica.

Rasgos medievales de su prosa

reiteraciones de la conjuncion latina 'et'
reiteraciones del verbo 'decir'

Los logros

Construccion de los dialogos ( muy bien construidos)/ destaca un rasgo : humor y ironia

prosa muy personal en vocabulario y sintaxis. Voca bastante amplio , y no le importa utilizarexpresiones coloquiales, populares en una época en la cual son frecuente los latinismos, que DJM utiliza pero los intenta evitar y cuando utiliza un latinismo lo explica

Concision: decir lo que quiere con palabras justas y medidas. Decir el maximo con un minimo de palabras. DJM quiere concision pero quiere tambien claridad ( lo mas importante para él es la claridad) Cuando hay que optar entre los2, él opta por la claridad. Siempre cuando hace una consicion y piensa que el lector no puede entender, lo explica: Otra que pretende ser moral. Serie de pautas. Sus consejos son situaciones de la vida, como hay que actuar.

Selección del voc lo que quiere decir y como lo quiere decir.

En su 2do prologos insiste DJM en un doctrina de Horacio : Docere + Delectare: Ensenar...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • littérature espagnole legende
  • Espagnol
  • espagnol
  • Espagnol
  • espagnol
  • Espagnol
  • Espagnol
  • Espagnol

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !