TABLE DE MATIERES

AVANT-PROPOS……………………………………………………..4

CHAPITRE I - Repères bio-bibliographiques

I.1. La Vie et l'Oeuvre de Ringuet………………………………………….6 I.2. Trente arpents le chef d’œuvre de Ringuet ……………………………7

CHAPITRE II – Les personnages de Ringuet

II.1. Euchariste Moisan……………………………………………………15 II.2. Alphonsine Moisan…………………………………………………..18 II.3. La terre – l’heroïne de Ringuet………………………………………21

CHAPITRE III – Les romans roumains du terroir

III.1. Ion de Liviu Rebreanu ou l’amour de la terre………………………26 III.2. Morometii de Marin Preda : une nouvelle vision du monde rural…..29

CHAPITRES IV – Similitudes et disparités entre les romans présentés

IV.1. Comparaison entre le roman québécois Trente arpents et deux romans roumains : Morometii et Ion………………………...........33

IV.2. Parallèle entre les personnages principaux des ces trois romans....43

CONCLUSIONS……………………………………………………48

BIBLIOGRAPHIE…………………………………………………50

AVANT-PROPOS

Le mémoire intitulé « Le roman de la terre dans la littérature québécoise et roumaine » est structuré en quatre chapitres et se propose d’analyser le monde paysan comme il est présenté dans la vision de Ringuet, de Marin Preda et de Rebreanu. Connaître les romans « du terroir » peut nous aider à donner une image diversifié mais unie de tous les pays de la planète. L’intérêt pour ce thème a été déclenché par la perception dépréciative sur le monde rural des nouvelles générations. A mon avis l’agriculture paysanne offre les meilleures chances de nourrir le monde. Alors pourquoi traite-t-on nos paysans avec autant de mépris ? Par le temps qui court le monde rural ne suscite aucun intérêt pour les écrivains du XXI siècle, qui parfois on voient le monde paysan sous des couleurs assez superficielles. Mon but est de choisir trois romans de pays différents,