L’Ecriture au banc des accusées
Introduction
Dans toutes les societes contemporaines et anciennes, l’oralite est un concept qui leur est toutes commun. L’oral se veut le premier acte de toute presentation, de tous discours. Il est le plus ancient. Le mode oral est un legs transmis sans aucune limite frontaliere.Il se transmet donc de personne en personne et s’impose comme un couloir fiable ou en dehors d’un ecrit, a toute son importance et sa legitimite. Ainsi, chaque societe, chaque civilisation detiennent un mode de transmission.
Quand les colons français sont arrivés aux Antilles, ils ont imposé leur système éducatif, basé sur l’écriture et ont dévalorisé la transmission orale, jugée inférieure. Ils ont instauré leur culture, leur forme de vivre, tout cela a porté une sorte d'Occidentalisation du pays d'outre-mer. Grâce à ce phénomène d'Occidentalisation, on assiste à la mort d'une tradition orale aux Antilles.
La disparition de la tradition orale aux Antilles est un fait réel et aussi l’argument principal du roman, lequel on va analyser dans cet exposé. On sait déjà que la tradition orale était tuée aux Antilles à cause de l’écriture des colons. Alors, sachant ce fait, Patrick Chamoiseau, Pourquoi écrit-il ce roman ? faut-il oublier l’oralité et se laisser porter par la modernite de l’écriture ? Ou bien peut-on intégrer les deux ?
Pour répondre à ces questions, je vais distribuer globalement en 3 parties l’exposé. Tout d’abord je vous parlerai de Salibo Magnifique comme incarnation de l’oralité et donc représentante de l’identité antillaise. En suite, en deuxieme partie, j’aborderai, la coexistence de deux cultures distinctes dans un meme lieu et au final, je presenterai comment l’auteur integre les deux cultures en essayant de faire renaitre l’oral par les ecritures.
a. Salibo représente l'oralité qui meurt dans les mains de l’écriture. Publié en 1988, Salibo Magnifique raconte, à travers les yeux d'un narrateur du même