Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Ústav románských jazyků a literatur

Le mémoire de séminaire

Marie Komorousová, 1. ročník

Fj – kombinované studium

Sommaire

Questions 3
Exercices 4
Sources 5

Questions

1. Determinez les points de divergence entre l’esprit bourgeois et l’esprit courtois.

L’esprit bourgeois s`oppose à l’esprit courtois au point de vue sur la femme. L’esprit courtois glorifie la femme qui représente le sublime, au contraire l’esprit bourgeois se manifeste par la misogynie. De même l`amant courtois aime la femme mariée ce qui est différent de la moralisation bourgeoise. L’esprit bourgeois fait l`appel à une morale universelle devant laquelle tout le monde sera égal. C`est pourquoi la littérature bourgeoise utilise souvent l`humour et l`ironie. C`est l`esprit critique, satirique et réaliste, l`esprit courtois est au contraire idéaliste. Le style élevé est remplacé par le style bas. Le registre thématique s`approche de la réalité. Quant à la poésie bourgeoise on peut y trouver un apport et c`est le concret d`une situation personnelle, le concret et le cru des images, l`ironie par rapport à soi – même, une nouvelle définition du champ lyrique et du positionnemet du poète.

2. Caractériser les différentes sources du Roman de Renard.

Il y en a deux. Ce sont d`abord des traditions populaires : les épisodes viennent souvent de contes folklorique d`origine orale. Puis ce sont les sources littéraires : au Moyen âge on a connu, en latin, des fables imitées des auteurs anciens (Ésope). On a imité ces fables aussi en langues vulgaires – le cas de Marie de France (des isopets).

3. Qu`est – ce que les fabliaux?

Les fabliaux sont de courts récits en octosyllabes Origine : ils sont tirés d’un fond commun à la plupart des pays d’Europe et en France, s’y manifestent l’esprit et la civilisation française. Ils apparaissent dans le nord de la France et s’apparentent à la littérature