Le liseur

FICHE TECHNIQUE * Identité de l’auteur
Bernhard Schlink est né le 6 juillet 1944. Il vit à Berlin, où il est professeur de droit public et de philosophie du droit à l’Université Humboldt de Berlin. En 1987, il est également devenu juge et a débuté sa carrière comme écrivain. Il est l’auteur de plusieurs romans policier couronnés de grand prix comme le liseur et Brouillard sur Mannheim. * Genre du roman
C’est un roman historique car l’auteur mêle des événements réels et fictifs. Le roman historique s’efforce d’apparaître vraisemblable en regard à la vérité historique. Dans ce cas-ci, l’auteur détaille très bien les camps de concentration comme Auschwitz. * Titre de l’édition originale du roman
Le titre original en allemand est Der Vorleser. * Date de la première parution
Le roman a été publié pour la première fois en Suisse chez Diogenes en 1995 et en 1996 aux éditions Gallimard pour la traduction française. * Référence de l’édition
Traduis de l’allemand par Bernard Lortholary. Édition Gallimard, 1996, pour la traduction française.

Résumé apéritif
Dans la première partie on découvre que l'histoire se déroule en Allemagne pendant les années soixante. Le narrateur est Michael Berg âgé 15 ans. Sur le chemin du retour de l’école il est prit de vomissements dans la rue, il est aidé par Hanna Schmitz, une jeune femme de 36 ans habitant dans l’immeuble où il s’est arrêté. Michael a attrapé la jaunisse et sera forcé de rester chez lui pendant plusieurs mois pour se rétablir. Une fois autorisé à sortir de chez lui Michael décide d’aller remercier la femme qui la aidé. Il se sent attiré par elle et ils deviennent amants. Il ne sait rien d’elle sauf qu’elle est contrôleuse à la compagnie des tramways. Ils se voient tous les jours pendant plusieurs heures et c’est alors qu’un rituel s’installe entre eux, Hanna adore que Michael lui lise des histoires. Le jeune garçon prétexte à ses parents avoir beaucoup de travail à rattraper pour