Log in 6
31. Fly catcher flies too
English Astonishingly Slightly To chase To pester The balance The sunshade The window-sill A fly To land The failure The ladder How low How far How deep How thick >< thin How wide >< narrow The height (high) The width (wide) The depth (deep) The length (long) The thickness (thick) Français Incroyablement Légèrement Courir après Agacer L’équilibre Le parasol L’appui de fenêtre Une mouche Atterrir L’échec L’échelle À quelle hauteur À quelle distance À quelle profondeur Quelle est l’épaisseur Quelle est la superficie La hauteur La largeur La profondeur La longueur L’épaisseur
FLY CATCHER FLIES TOO. A 22-year old Swiss who at night wanted to chase flies and mosquitoes from his room, fell out of his window, landing 18 metres lower. Astonishingly, he was only slightly injured. The man had climbed onto the radiator and window sill to chase these pestering insects when he lost his balance and fell out of the window. Fortunately his fall was broken 10 metres lower by the sun shade of the restaurant right below his room. Then the man fell yet another 8 metres ending up in the water of the Limat river, which at this place is two and a half metres deep.
L'ATTRAPEUR DE MOUCHES VOLE AUSSI. Un Suisse de 22 ans qui voulait chasser les mouches et les moustiques de sa chambre le soir est tombé de la fenêtre et a atterri 18 mètres plus bas. Aussi stupéfiant que cela puisse paraître, il ne fut que légèrement blessé. L'homme avait grimpé sur le radiateur puis sur le rebord de la fenêtre pour chasser ces insectes qui l'agaçaient lorsqu'il perdit l'équilibre et tomba. Heureusement sa chute fut amortie 10 mètres plus bas par le parasol du restaurant qui se trouvait tout juste en dessous de sa chambre. L'homme tomba ensuite 8 mètres plus bas, terminant sa chute dans l'eau de la rivière Limat, d'une profondeur de 2,5 m à cet endroit.
1 Sylvain VAN HOOF et Denis VAN LANCKER 2009-2010
32. El Niño puts weather in a global spin
English