Loi de l'attraction
Note du traducteur
Le présent ouvrage est presque intégralement le fruit de séances de "channeling" qui ont été retranscrites, rassemblées et publiées telles quelles par les auteurs. Ce texte conserve donc un style fondamentalement oral. Par ailleurs, le groupe d’esprits qui se manifeste à travers Esther Hicks, appelé Abraham, utilise une pédagogie qui passe par de fréquentes répétitions : le but n’étant pas de satisfaire une curiosité intellectuelle sur ces questions, mais de favoriser la mise en pratique d’un enseignement, ces répétitions servent en quelque sorte à "enfoncer le clou". Enfin, comme le souligne la note de l’éditeur américain, plus bas, Abraham utilise des néologismes et des tournures de phrase inhabituelles pour faire passer de nouvelles idées.
2
Ce livre est dédié à tous ceux d’entre vous qui, poussés par le désir d’être éclairés et d’atteindre le bien-être, ont posé les questions auxquelles il répond, ainsi qu’aux merveilleux enfants de nos enfants qui sont des exemples de ce qui est enseigné ici : Laurel (8 ans), Kevin (5 ans), Kate (4 ans) et Luke (1 an), qui ne posent pas encore de questions, parce qu’ils n’ont pas encore oublié. Cet enseignement est également dédié tout particulièrement à Louise Hay, dont le désir de poser des questions, d’apprendre et de disséminer dans toute la planète les principes de bien-être l’ont conduit à créer la maison d’édition Hay House Publishing, grâce à laquelle tant de joie s’est propagée dans le monde entier.
3
PRÉFACE
de Neale Donald Walsch
Voilà. Vous y êtes. Inutile de chercher plus loin. Posez tous les autres livres, annulez votre inscription aux autres ateliers et séminaires, et dites à votre coach que vous n’aurez plus besoin de l’appeler. Parce que tout est là : tout ce que vous avez besoin de savoir sur la vie, tout ce qu’il faut pour la réussir. Vous trouverez là : toutes les règles nécessaires au succès de cette aventure extraordinaire. Tous les outils pour vous forger la