Manu Chao

Manu Chao né José-Manuel Thomas Arthur Chao le 21 juin 1961 à Paris est un chanteur, auteur, compositeur, interprète et musicien français d'origine espagnole, devenu une figure majeure du rock français et de la musique latine avec son groupe
Mano Negra.

Les paroles de « Clandestino » sont le récit à la première personne d'un immigrant clandestin sans-papiers, seul, l'âme en peine, condamné à courir pour fuir l'autorité car il est hors-la-loi, parti vers le Nord à la recherche d'un travail en laissant toute sa vie derrière lui entre
Ceuta et Gibraltar pour se retrouver perdu au cœur de « Babylone ». Il est juste appelé « le clandestin » (et non pas par son nom, devenant un anonyme), comme d'autres étrangers.
Il est rejeté par la société comme tout ce qui est illégal (la marijuana, etc.). Dans la chanson le nom de l'ancien groupe de Manu Chao, la Mano Negra est évoqué (dans le sens de main d'œuvre qui travaille « au noir » ?).

Le contexte historique.
L'Europe fut au XIXème siècle le point de départ de migrations fort nombreuses vers le Nouveau
Monde, rappelons qu'entre 1892 et 1924, 12 millions d'européens sont passés à Ellis Island, porte d'or vers la nouvelle terre promise des Etats-Unis.

Paroles de la chanson.

Je vais seul avec ma peine
Ma condamnation aussi
Courir est mon destin
Pour me moquer de la loi
Perdu dans le cœur
De la grande Babylone
On m’appelle le clandestin
Car je n'ai pas de papiersVers une ville du Nord
Je suis allé travailler
J'ai laissé ma vie
Entre Ceuta et Gibraltar
Je suis une raie dans la mer
Fantôme dans la ville
Ma vie est interdite
Dis l’autorité
Je vais seul avec ma peine
Ma condamnation aussi

Courir est mon destin
Car je ne porte pas de papiers
Perdu dans le cœur
De la grande Babylone
On m’appelle le clandestin
Je suis le hors la loi
Main noire clandestine
Péruvien clandestin
Africain