métaphores.. et comparaisons..
Comparaison et métaphore sont deux figures de style par ressemblance.
On les utilise pour donner plus d'allure à ce qu'on écrit, pour imager ce qu'on décrit.
• La comparaison rapproche deux éléments au moyen d'un mot comparatif.
[La mer] (comparé) est [comme] (outil de comparaison) [un miroir] (comparant).
• L'outil de comparaison peut être :
- une conjonction : comme, ainsi que, etc.
- un adjectif : pareil à, semblable à, etc.
- un verbe : ressembler, avoir l'air, etc.
• La métaphore est une comparaison implicite, sans mot comparatif.
[La mer] (comparé) est [un miroir] (comparant).
Dans cet exemple, le rapprochement entre le comparé et le comparant est opéré à l'aide d'un verbe attributif (est).
• À l'intérieur d'un GN, ce rapprochement peut aussi être opéré à l'aide :
- d'une apposition ;
Ex.: la lune, galet du ciel (M. Tournier)
- d'un complément du nom. le trou noir de mon chagrin (L. Aragon)
• Il arrive parfois que le comparé ne soit pas exprimé dans une métaphore.
Ex.: Le dernier voyage que Micromégas fit sur notre petite fourmilière (= la Terre). (Voltaire)
• Parce qu'elles suggèrent des images, comparaisons et métaphores sont très nombreuses dans les textes descriptifs. comparaison, métaphore
• Faire une comparaison, c'est rapprocher deux réalités différentes au moyen d'un outil de comparaison (comme, tel, semblable à, avoir l'air, ressembler, plus que, moins que, etc.). On définit schématiquement la métaphore comme une comparaison sans mot outil. Ces deux figures de style associent une image (le comparant) à une réalité première (le comparé) : c'est pourquoi on parle à leur propos d'images poétiques qui donnent à voir le monde autrement. Observons deux exemples tirés des Fleurs du mal de Baudelaire.
Métaphore :
« La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles. »
Comparaison :
« Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants
Doux