Métaphysique
Métaphysique
Traduction (éd. de 1953) de J. Tricot (1893-1963)
Éditions Les Échos du Maquis (ePub, PDF), v. : 1,0, janvier 2014.
2
Note sur cette édition
16
Introduction (du traducteur)
17
La Métaphysique et les écrits acroamatiques
17
Authenticité de la Métaphysique en général. Son histoire 18
Les manuscrits de la Métaphysique
23
Titre de la Métaphysique
23
Division et plan
24
Caractère de la présente traduction
39
(Note de l'Introduction)
41
Livre I • Α
43
1 (980a-982a)
43
2 (982a-983a)
45
3 (983a - 984b)
48
4 (984b - 985b)
50
5 (985b - 987a)
68
Livre II • α
69
1 (993a-993b)
70
3 (994b-995a)
72
Livre III • Β
73
1 (995a-996a)
73
2 (996a-998a)
75
3 (998a-999a)
79
4 (999a-1001b)
81
5 (1001b-1002b)
86
6 (1002b-1003a)
87
4
Livre IV • Γ
89
1 (1003a)
89
2 (1003a-1005a)
108
Livre V • Δ
110
1 (1012b-1013a)
110
2 (1013a-1014a)
110
3 (1014a-1014b)
112
4 (1014b-1015a)
113
5 (1015a-1015b)
114
5
6 (1015b-1017a)
115
7 (1017a-1017b)
118
8 (1017b)
119
9 (1017b-1018a)
120
10 (1018a-1018b)
121
11 (1018b-1019a) 121
12 (1019a-1020a)
123
13 (1020a)
125
14 (1020a-1020b)
125
15 (1020b-1021b)
126
16 (1021b-1022a)
128
17 (1022a)
129
18 (1022a)
129
19 (1022b)
130
20 (1022b)
141
4 (1027b-1028a)
151
7 (1032a-1033a)
153
8 (1033a-1034a)
178
4 (1044a-1044b)
180
5 (1044b-1045a)
181
6 (1045a-1045b)
187
9
4 (1047b)
189
6 (1048a-1048b)
192
8 (1049b-1051a)
196
10 (1051a-1052a)
202
3 (1054a-1055a)
203
4 (1055a-1055b)
205
5 (1055b-1056b)
208
7 (1057a-1057b)
210
10
8 (1057b-1058a) 212
10 (1058b-1059a)
219
4 (1061b)
220
5 (1061b-1062b)
221
6 (1062b-1063b)
222
7 (1063b-1064b)
225
8