Mana

Pages: 5 (1174 mots) Publié le: 12 novembre 2012
The cinema had always been forbidden for our family; my parents were nervous about the
consequences of allowing me to watch films alone in case it opened some moral floodgates
they would be unable to block. It was Scott who suggested that we skip school one afternoon
and go to the cinema. The plan was simple: we would go to school as usual in the morning but
rather than returning for doubleEnglish after lunch we would take the number 27 bus into
town and go to the ABC. Eager to learn what it was that made my parents so nervous, I readily agreed.
Le cinéma a toujours été interdit pour notre famille, mes parents étaient inquiets de la
conséquences de me permettre de regarder des films seul au cas où il a ouvert des vannes morales
ils seraient incapables de bloquer. C'est Scott quia suggéré que nous sauter l'école un après-midi
et aller au cinéma. Le plan était simple: nous voulons aller à l'école comme d'habitude le matin, mais
plutôt que de retourner au double anglaise après le déjeuner nous prendrons le bus numéro 27 en
ville et aller à l'ABC. Désireux d'apprendre ce qui rendait mes parents si nerveux, j’accepta volontiers.

I was fourteen years old the first time Ibought a cinema ticket, it was in 1985 and the film
was Back to the Future. Even now I remember the feeling of wonder that surged through me
as I sat in the darkened theatre. The knowledge my parents were unaware of what I was up to
made the experience even more special; it was so liberating not to have to worry what my
father might say.
J'avais quatorze ans la première fois que j'ai achetéun ticket de cinéma, c'était en 1985 et le film
était Back to the Future. Même maintenant, je me souviens du sentiment d'émerveillement qui a bondi à travers moi comme je me suis assis dans la salle obscure. La connaissance de mes parents n'étaient pas au courant de ce que je faisais à fait l'expérience encore plus spéciale, c'était tellement libérateur de ne pas avoir à se soucier ce que monpère pourrait-on dire.

After Back to the Future I went back to the cinema and saw Rocky IV. Even though I went to
an afternoon screening the cinema was completely packed. Rocky IV was even more thrilling
than Back to the Future because during the fight scenes the entire cinema was cheering Rocky
as if the fight was actually taking place in the cinema. For someone who had only ever
watched filmsin silence at home this was an entirely novel experience.
Après Retour vers le futur, je suis retourné au cinéma et j'ai vu Rocky IV. Même si je suis allé à
un après-midi dépistage du cinéma était complètement bondé. Rocky IV était encore plus palpitante
de Retour vers le futur parce que pendant les scènes de combat au cinéma ensemble a été encourageant Rocky comme si la lutte a été fait enprenant place dans le cinéma. Pour quelqu'un qui n'avait jamais
films regardés en silence à la maison ce fut une expérience tout à fait nouvelle.

Meanwhile after years of hiring video players, my father finally bought a Panasonic VHS
recorder which was used to watch Bollywood films but when my parents were out and I had
the house to myself I would watch other films. One of the boys in myschool had a father who
ran a pirate video store out of the front room of his council flat. (…)
Pendant ce temps, après des années d'embauche lecteurs vidéo, mon père a finalement acheté un DVD Panasonic enregistreur qui a été utilisé pour regarder des films de Bollywood mais quand mes parents étaient sortis et j'ai eu la maison à moi-même, je regardais les autres films. Un des garçons de mon écoleavait un père qui tenait un magasin de vidéo pirate de la salle devant son HLM. (...)

My friend Craig accidentally influenced me more than he intended on the evening he came
to my house with a video cassette, breathlessly urging me that ‘You have to see that film,
mate, you’re gonna love it.’ He did not live far but it was rare for Craig to come to my house
so this film had to be something...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Mana
  • mana
  • mana
  • Mana
  • mana
  • mana
  • Mana
  • Mana

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !