user icon

Manuel camera

102549 mots 411 pages
Montre plus
3-075-225-21 (1)

Digital Video Camera Recorder
Mode d’emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d’emploi et de le conserver pour toute référence future.

Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

TM

SERIES

DCR-TRV50E

DCR-TRV40E/TRV50E
©2002 Sony Corporation

Français

Deutsch

Bienvenue!
Nous vous félicitons pour l’achat de ce camescope Handycam de Sony. Avec votre Handycam, vous pouvez saisir les moments précieux de la vie avec une qualité d’image et de son exceptionnelle. Votre Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées, très faciles à utiliser. Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années.

Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Handycam von Sony! Mit der Handycam können Sie die schönsten Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und Tonqualität festhalten. Die Handycam verfügt über eine Fülle modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig problemlos zu bedienen, so dass Sie ohne größere Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen und sich noch jahrelang daran erfreuen können.

AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis de l’appareil. Confiez l’entretien exclusivement à un personnel qualifié.

ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Pour la clientèle en Europe Für Kunden in Europa

ATTENTION
Les champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques risquent d’altérer l’image et le son de ce camescope umnérique. Ce produit a été testé

en relation

  • Analyse des remontées mécaniques tessinoises
    9293 mots | 38 pages

    Il ne reste plus qu’aux installations elles-mêmes de se remettre en question afin de faire face au problème. Zusammenfassung Wegen finanziellen Schwierigkeiten, stecken die schweizerische Seilbahnengesellschaften zur Zeit in einer Krise. Im Tessin ist die Lage noch schlimmer.….

    montre plus
  • Leçon d'allemand projekt neu
    290 mots | 2 pages

    im Geschäft schlecht (gespannt) ( maintenant l’ambiance est mauvaise ) Da es die Kriese herrscht, haben Leute nicht genug Geld um sich Kleider zu kaufen. ( Etant donné que c’est la crise, les gens n’ont pas assez d’argent pour acheter des vêtements) Die Arbeitgeber haben beschlossen, diejenigen, die zu entlassen. ( les patrons ont decidé de licencier ceux qui ne vendent pas)….

    montre plus
  • Manuel ocs
    465 mots | 2 pages

    Chacune d'elle offre l'accès à un certain nombre de cours, est ceci pendant une durée limité à un certain nombre de postes en fonction de la demande du client. Afin de pouvoir les identifier, chaque clé possède les caractéristiques suivantes : une référence, une date de début de validité, la durée de validité, les cours auxquelles elles donnent accès, le nombre de postes pouvant accéder aux cours, ainsi qu'un numéro de licence. En plus de cela, certaines remarques peuvent être faites sur la clé, que se soit sur son état ou le faite qu'elle soit restituée à l'entreprise ou non. Les entreprises quand à elle sont caractérisées par leur nom, adresse, numéro de téléphone, plusieurs adresses mail(2-3), ainsi que le nom du responsable. II - Objectifs….

    montre plus
  • Sujet bac allemand2008 besuchten nachte
    412 mots | 2 pages

    Ich denke dass, in einem fremden Land, als man zu jung ist, ist nicht gute. Man kann seine familie vergessen, oder andere. Aber, fahren nach mehrere Jahre, ist ein möglichkeit zu genießen das Endes leben. Meine mutter will nach La Réunion leben, und ich finde das sehr gut! Vor dem verlassen, ist es wichtig zu erfahren, was wir in seiner Heimat zu leben haben.….

    montre plus
  • Manuel
    1524 mots | 7 pages

    The Hitchhiker's Hack Sommaire: I. II. III. IV. V. Les fonctions sur serveurs Privés Les fonctions sur serveurs Officiels Les fonctions mixtes Détails sur la liste de téléportation Divers I.Les fonctions sur serveurs Privés Ces fonctions ont été prévues pour fonctionner sur serveur privé (à ne pas utiliser sur officiel !)….

    montre plus
  • Allemand
    264 mots | 2 pages

    Küche in Europa : In der mittelalterlichen Küche sind zahlreiche Festessen in der Aristokratie. Am Ende der Mahlzeit werden Nachspeisen serviert, die später zum modernen Nachtisch werden. Diese Nachspeisen bestehen im Allgemeinen aus Dragees, aus Zuckerstücken oder gehärtetem Honig.….

    montre plus
  • Aldi
    760 mots | 4 pages

    15 Länder, das ein totales Einkommen von 29,3 Milliarden Euros erzeugt. Seine(ihre) Devise ist : « Qualität ganz oben,Preise ganz unten » aber mann behältet vor allem die Satze von der Mutter,die « je schlechter es den Leuten geht,desto besser geht es uns » ist. 2) EINE GRUPPE : ZWEI GESELLSCHAFTEN Das Unternehmen Aldi leitet ungefähr 8 078 Geschäfte.….

    montre plus
  • Manuel cybershot
    30385 mots | 122 pages

    VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation des fonctions pour la prise de vue Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression des images fixes Dépannage Appareil photo numérique Guide pratique de Cybershot DSC-T70/T75/T200 Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide pratique ainsi que le « Mode d’emploi » et le guide « Utilisation avancée de Cyber-shot » et conservez-les pour toute référence ultérieure.….

    montre plus
  • Manuel avatar
    6549 mots | 27 pages

    . . . . .….

    montre plus
  • therese desqueyroux
    895 mots | 4 pages

    • Éviter d’étudier dans des lieux « inappropriés » : — Éviter d’étudier, par exemple, devant le téléviseur en prétendant faire d’une pierre deux coups; choisir de préférence une musique instrumentale de votre goût qui ne soit pas dérangeante. • Éviter d’étudier pendant de longues périodes à la fois : — Éviter d’étudier pendant plus de trois ou quatre heures, puisque, c’est connu, les dernières heures d’étude sont moins efficaces; — Il vaut mieux étudier diviser son temps d’étude en deux séances de trois heures plutôt qu’une seule de six heures; — Prendre des pauses de quelques minutes à chaque heure. • Éviter des absences sous diverses formes en classe : — Éviter de quitter avant d’avoir terminé les périodes d’exercices; le temps déjà prévu à l’horaire est précieux; de plus, ces périodes sont des occasions privilégiées de consulter le professeur ou d’autres étudiants; —….

    montre plus
  • Manuel
    585 mots | 3 pages

    Question : Pourquoi faut-il mépriser les choses qui ne dépendent pas de nous? Dit moi, Philippe, pourquoi est-ce qu’Épictète méprisait tant les choses qu’il appelait ‹‹ les choses qui ne dépendent pas de nous ››? Eh bien, mon ami, Épictète croyait que ceux qui pensaient que les choses qui ne dépendaient pas d’eux en dépendaient, les condamnaient à rencontrer des obstacles et par conséquent à les rendre malheureux.….

    montre plus
  • allemand révision
    670 mots | 3 pages

    Ich habe mich hier sehr schnell eingelebt. Allerdings habe ich meine Freundin in Stuttgart. also (donc) indique une conséquence logique Du bist zu klein.….

    montre plus
  • La part de l'autre
    702 mots | 3 pages

    Même la solution finale, il ne fait que la suggérer, mais ne l’ordonne pas. Quand il l’apprend, il est content de se dire qu’il a mouillé tout le monde dans ce processus, que l’Allemagne « a coupé tous les ponts derrière elle ». L’écrivain ne présente que l’homme, son caractère, ses réactions. C’est ce qui est effrayant. Surtout quand on imagine, au travers de l’histoire d’Adolf H., ce qu’aurait pu être l’Histoire si à un certain moment, la balance avait penché d’un autre côté et que l’académie des Beaux-Arts de Vienne avait accepté cet individu en son sein.….

    montre plus
  • Toute découverte scientifique est elle un bienfait pour l'humanité
    1824 mots | 8 pages

    Présente depuis plusieurs siècles, elle est devenue indispensable pour aider l'homme à évoluer. Elle se définit par l'acquisition d'aptitudes, l'accès à de nouvelles connaissances, la permission de comprendre de nouvelles techniques ou encore le monde qui nous entoure. Grâce à la science, le chercheur à pu faire des découvertes remarquables, destinées à faire évoluer et à moderniser le monde des hommes. Mais toute découverte ne lui est pas forcément bénéfique. C'est pour cela qu'on peut se demander quelles différences y a-t-il entre l'acquisition de nouvelles connaissances qui déterminent le bien qu'elles apportent à l'humanité: Comment différencier une bonne découverte scientifique d'une mauvaise?….

    montre plus
  • Sociologie marie lv
    276 mots | 2 pages

    Ich habe mich intensiv mit dem Thema Wirtschaft beschaeftigt. Ich habe an zwei Wirtschaftswettbewerben (Deutscher Gruenderpreis fuer Schueler und Target 2%) teilgenommen und war Mitglied der Economics Society meiner Schule. 2004 Schueleraustausch mit Paris (eine Woche) 2006….

    montre plus