Prologue
En septembre, beaucoup de personnes se rendent au bain pendant trois semaines pour leur santé. Quand ils repartent, la pluie se met à tomber fortement et gêne ces gens qui rentraient. Ils essaient par les montagnes, les chemins, vont à Barcelone, à Narbonne… Une veuve, Oisille, se rend à Notre Dame de Sarrance. Deux gentilshommes suivent cachés un couple de mariés, mais il y a une attaque de bandouliers dans l’hôtel qui fait un mort parmi les personnes qui rentrent. Le marié s’appelle Hircan, sa femme Parlamente, la veuve Longarine, les gentilshommes Dagoucin et Saffredent. Ils sont ensuite logés dans un clocher par des abbés. Ils y retrouvèrent Nomerfide et Ennasuite, deux femmes attaqués par un ours sur leur retour. Géburon y arrive attaqué par des hommes qui s’enfuient ensuite. Le soir, un abbé vient et explique que sur le chemin, il a vu un gentilhomme, Simontaut, échapper de peu à la mort dans une rivière à forts courants. Les gentilshommes sont heureux car ils connaissent Simontaut et Oisille. Ils se rendent à Notre Dame de Sarrance pour les retrouver. Oisille leur conseille de s’intéresser aux textes Saints pour passer le temps le matin, et pour le passe-temps de l’après-midi, ils choisissent de raconter chacun leur tour des histoires chaque jour.
Première nouvelle, par Simontaut
A Alençon, le procureur Saint-Aignan était marié à une femme qui le trompait avec le noble évêque de Sées par avarice, et avec le fils du lieutenant, du Mesnil, par amour. Un soir qu’elle avait donné rendez-vous à du Mesnil à la campagne, l’évêque vient plus tôt que prévu (le lendemain) pour la voir et du Mesnil rentre alors, et la quitte. La femme dit alors à son mari qu’elle doit partir car du Mesnil s’en prenait à son honneur. Le mari accepte mais du Mesnil vient à Argentan la retrouver pour lui jurer qu’il ne s’en prend pas à son honneur. Elle l’envoie voir son mari pour le lui dire et garde un de ses serviteurs. A la nuit tombée, elle envoie un de ses serviteurs