Arthur Rimbaud, Marine.

Les chars (1) d´argent et de cuivre –

Les proues (2) d´acier et d´argent –

Battent l´écume, -

Soulèvent les souches des ronces –

Les courants de la lande (3),

Et les ornières (4) immenses du reflux

Filent circulairement vers l´est,

Vers les piliers de la forêt, -

Vers les fûts (5) de la jetée (6),

Dont l´angle est heurté par des tourbillons de lumière.

Notes

1) Voitures à quatre roues tirées par une bête (bœuf, cheval), charrettes, chariots.

2) La proue est l´avant d´un navire.

3) Terrain composé de végétation sauvage (bruyères, genêts, ajoncs).

4) Crevasses formées par le passage de roue.

5) Troncs d´arbres, mais aussi colonnes d´architecture.

6) Digue qui s´avance vers la mer.

Introduction

Le recueil intitulé Illuminations, dont est extrait , est composé de poèmes en prose et en vers libres, comme celui-ci. Ces poèmes, comme le titre du recueil l´indique, sont des visions, des instantanés qui semblent viser une désorganisation de l´univers, pour mieux en faire surgir un autre, recréé non pas selon une logique de représentation, mais en fonction de l´évocation des significations riches, multiples, ambiguës, voire contradictoires. Ce sont donc des poèmes de la genèse des choses, des êtres et des paysages.

correspond à cette ambition poétique. Le titre comme le contenu même du poème nous maintiennent dans l´ambiguïté, puisqu´on ne sait pas exactement s´il s’agit d´une scène réelle ou de la représentation d´un tableau (cf. ). Cette polysémie recherchée est doublée au cœur du texte lui-même, étant donné qu´à aucun moment on ne sait s´il s´agit d´un paysage terrestre ou d´un paysage marin. C´est cette savante recherche de la confusion qui nous fait interpréter ce paysage comme ambigu et peut-être irréel et idéal.

Organisation lexicale et syntaxique du poème

[pic]

Questionnement 1

1. Relevez le champ lexical de la mer.

2. Relevez le champ lexical