Marivaux

Acte I, Scène 1, Le Jeu de l’amour et du hasard

Résumé :
Silvia, fille de Monsieur Orgon, attend un prétendant, Dorante, bien qu'elle ne soit pas disposée à se marier, surtout à un jeune homme qu'elle ne connaît pas.
Elle change de costume et de rôle avec Lisette, sa femme de chambre, afin de pouvoir étudier plus à son aise le caractère de ce prétendant sans se compromettre. Or il se trouve que le fiancé, a eu la même idée de changer de costume et de rôle avec son domestique, Arlequin.

Dans cet extrait, Silvia parle de son idée d’inverser les rôles avec sa femme de chambre, Lisette

I. Une discussion animée

1) Etude du mouvement de la scène

Début "in medias res" (l’élément perturbateur est intervenu avant le début du livre).
Les reproches entre Silvia et Lisette ont commencés avant le levé du rideau. Leur sujet est le choix du mari, et quelles sont les qualités d’un bon mari. La tension monte, opposition des arguments.

2) Une syntaxe expressive qui montre l’affrontement

Points d’exclamations.
Marques d’autorité « taisez-vous !», « vous travaillez à me fâcher »

Enchaînement des répliques par réaction aux mots de l’interlocuteur. Par ex, toujours à la troisième réplique, Silvia reprend les mots de Lisette.

II. Conflit de deux personnalités

1) Une maîtresse et sa servante

Ce sont deux personnages socialement différents. Leur différence sociale est marquée par la situation d’énonciation : Lisette appelle Silvia « Madame ».
Les jurons de la servante "Pardi !", "Vertuchoux !" sont opposés aux paroles soutenues de Silvia.

2) Des relations nuancées

Il y a une certaine intimité, complicité entre les deux femmes. Cela est traduit par le passage au tutoiement et l’appel à la pitié fait par Silvia.

3) Les deux femmes ont des positions opposées face au mariage

Lisette est en quelques sortes le porte parole de l’opinion commune alors que Silvia se sert du sujet du mariage pour revendiquer sa personnalité (noter par