MARIVAUX, LE JEU DE L’AMOUR ET DU HAZARD , 1730. Arlequin et Lisette, valets déguisés en maîtres, sont tombés amoureux l’un de l’autre. Chacun d’eux fait croire à l’autre qu’il a affaire à un homme ou une femme de condition.La question se pose donc de savoir si le fait qu’ils tombent amoureux est dû à leur costume, ou au hasard…Au moment où le dévoilement de la véritable identité doit se faire, chacun craint de tout perdre. Arlequin retarde donc le moment …afficher plus de contenu…

Ce sont des questions à double entente. Evoque les jeux de devinettes dans les salons du XVIIIè.-les tirets ( hésitation, retardement) -les apartés. « Préparons un peu cette affaire-là » « Lui dirai-je que je m’appelle Arlequin ?non ; cela rime trop avec coquin » → Arlequin fait preuve d ’invention verbale , ce qui constitue une fête du langage, et provoque l’amusement du spectateur. Tous ces détours irritent Lisette.Cette dernière, une fois l’aveu accompli, lui rendra la pareille, en retardant le sien à son tour. 2- Le jeu de LisetteLisette joue l’indignée, et prolonge son incognito pour se moquer de lui. -emploi d’exclamations. -invectives : - …afficher plus de contenu…

» -parle elle aussi à demi-mots, tout en lui faisant croire son indulgence : « Il n’y a plus que ce parti-là à prendre… va, va, ma gloire te pardonne, elle est de bonne composition » → Lisette passe au tutoiement. Arlequin ironise sur sa situation . - Effet comique avec le jeu sur le mot « culbute », qui évoque à la fois le retournement de la situation, et la pantomine, la pirouette du personnage de la commedia dell’arte - Puis surprise d’Arlequin qui ne se fait pas chasser : « Tout de bon, charitable Dame, ah, que mon amour vous promet de reconnaissance