MÉMOIRE D’HADRIEN TEXTE n°3INTRODUCTIONAvec Mémoires d’Hadrien publié en 1951, Marguerite Yourcenar, 1ère femme écrivain à avoir été élue à l’Académie Française, invente un genre nouveau, celui de l’autobiographie fictive. En effet, l’œuvre se présente comme une longue lettre adressée à son successeur Marc-Aurèle dans laquelle il alterne récit de sa propre vie et réflexions philosophiques tirés de ses études et de son expérience. Cet extrait se situe dans le chapitre intitulé Tellus stabilita (« …afficher plus de contenu…

“· gn CC de tpsretrace la chronologie des événements depuis la mort de Trajan· locution “à mon insu”Renforce cette passivité d’HadHad enseigne ici à M-A les pratiques qui l’introniseront empereur. Il s’agit des coutumes politiques et institutionnelles qui suivent la nomination d’un empereur. emploi du vrb “parer”exprime dépréciation que ressent Had pour ces pratiquesemploi de l’adj. épithète antéposé “longue”+emploi du pluriel renforcé qui précède la “série” en connotant l’ennuiConfirme cette dépréciationprop sub métaphorique “on drape” + comparaisonComplète « Cette longue série d’appellations honorifiques »· comparaison “comme un châle à franges"renvoie à l’ornementation “parer ”d’un costume. figure de l’empereur : paré d’un accoutrement, qui doit lui apporter dignité ("drape"), mais ridicule “châle à franges”. C’est un accoutrement populaire ou …afficher plus de contenu…

prestige arrive comme une récompense pour soi, et non pour se distinguer des autres, au risque d’en voir la valeur disparaîtreemploi du mot “victoire’’ + vocabulaire guerrierappliqué à la conquête de soi (“plus secrète”), et non du monde (Hadrien s’oppose ici à Trajan). Si obtention de titre est repoussée dans un avenir incertain, victoires sur soi sont espérées “je n’osais encore prétendre”. Être empereur = - reconnaissance de soi par les autres que de soi par soi et c’est là que réside l’intérêt du récit qu’ Hadrien fait à M-AP10