METHODOLOGIE COMMENTAIRE ESPAGNOL

1 Adverbes introductifs retour

1.1 Pour dérouler le commentaire retour

Pour introduire une première phrase de commentaire, on peut utiliser des mots tels que : primero : d'abord antes que nada : avant tout en primer lugar : en premier lieu a primera vista : à première vue
Pour poursuivre : luego : ensuite después : après, ensuite en segundo lugar : d'autre part por otro lado, por otra parte : d'autre part a lo largo de : tout au long de más adelante : ensuite
Pour finir : en último lugar : en dernier lieu por fin, por último : enfin al final, para terminar : à la fin

1.2 Pour nuancer, pour argumenter retour

Voici une liste de " petits mots " très utiles pour construire un commentaire : sin embargo : cependant no obstante : néanmoins pero : mais a pesar de, pese a : malgré, en dépit de al contrario : au contraire además : en outre, de plus respecto a, con respecto a : par rapport à en cuanto a : quant à no sólo … sino … : non seulement… mais aussi a lo mejor, tal vez, quizás, quizá, acaso : peut-être pues (en 2e position dans la phrase) : donc así : ainsi en efecto : en effet por ello, por eso, por esta razón : c'est pourquoi aunque + indicatif : bien que (+ subjonctif) aunque + subjonctif : même si (+ indicatif) mientras que : tandis que ya que, puesto que, dado que : puisque por consiguiente, en consecuencia : par conséquent en resumidas cuentas : tout compte fait al fin y al cabo : en fin de compte en resumen, en definitiva, en conclusión : en conclusion no estoy de acuerdo con : je ne suis pas d'accord avec en mi opinión : à mon avis

2 Phrases de commentaire retour

2.1 Pour faire ressortir l'intérêt du texte retour

el texto plantea el problema de … : le texte pose le problème de… el texto incita a la reflexión respecto a … : le texte nous fait réfléchir sur … el texto denuncia, critica … : le texte dénonce, critique… el interés del