Mlle
1) Une visite inappropriée
Pour commencer, le cadre spatio-temporel indique très clairement que l’arrivée de M. de Nemours est inappropriée. Le complément circonstanciel de lieu « au milieu de la nuit » (l.21) montre que la scène se passe durant la nuit et sûrement en été « il faisait chaud » (l.9). On comprend que l’endroit est difficile d’accès et qu’il doit se cacher « cachait » (l.24), « derrière une des fenêtres » (l.7). Il viole l’intimité de Mme de Clèves volontairement, la métaphore « il n’eut pas de peine à démêler où était Mme de Clèves » (l.3-4) le montre dès le début. Malgré la difficulté d’accéder au jardin, il connaissait déjà l’endroit étant donné qu’il n’a eu aucune difficulté à trouver celle-ci. Il savait au préalable ou elle se trouverait.
2) Le plaisir d’observer
Dans un premier temps, la présence du champ lexical du corps donne un aspect érotique à la scène, « elle n’avait rien » (l.9), « tête » (l.10), « gorge » (l.10), « cheveux » (l.10), elle se trouve « sur un lit » (l.10) au milieu de la nuit. Cependant, ici,