Modernos y elegantes

1188 mots 5 pages
MODERNOS Y ELEGANTES
JULIO LLAMAZARES 13/05/1993, El País.
Desde que las insignias se llaman pins; los homosexuales, gays; las comidas frías, lunchs, y los repartos de cine, castings, este país no es el mismo. Ahora es mucho más moderno. Durante muchos años, los españoles estuvimos hablando en prosa sin enteramos. Y, lo que es todavía peor, sin damos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos. Los niños leían tebeos en vez de cómics, los jóvenes hacían fiestas en vez de parties, los estudiantes pegaban pósters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business, las secretarias usaban medias en vez de panties, y los obreros, tan ordinarios, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del catering. Yo mismo, en el colegio, hice aeróbic muchas veces, pero como no lo sabía -ni usaba, por supuesto, las mallas adecuadas-, no me sirvió de nada. En mi ignorancia, creía que hacía gimnasia.
Afortunadamente, todo esto ya ha cambiado. Hoy, España es un país rico a punto de entrar en Maastricht, y a los españoles se nos nota el cambio simplemente cuando hablamos, lo cual es muy importante. El lenguaje, ya se sabe, es como la prueba del algodón: no engaña. No es lo mismo decir bacón que tocino -aunque tenga igual de grasa-, ni vestíbulo que hall, ni inconveniente que hándicap. Las cosas, en otro idioma, mejoran mucho y tienen mayor prestancia. Sobre todo en inglés, que es el idioma que manda.
Desde que Nueva York es la capital del mundo, nadie es realmente moderno mientras no diga en inglés un mínimo de cien palabras. Desde ese punto de vista, los españoles estamos ya completamente modernizados. Es más, creo que hoy en el mundo no hay nadie que nos iguale. Porque, mientras en otros países toman sólo del inglés las palabras que no tienen -bien porque sus idiomas son pobres, cosa que no es nuestro caso, o bien porque pertenecen a lenguajes de reciente creación, como el de la economía o el de la informática- nosotros más generosos, hemos ido más allá

en relation

  • Dm en italien 524
    613 mots | 3 pages
  • Autorretrato en la frontera entre méxico y estados unidos, frida kahlo
    945 mots | 4 pages
  • Me la hicieron - jaime tipe
    1246 mots | 5 pages
  • Freitag
    2869 mots | 12 pages
  • Buster keaton
    1967 mots | 8 pages
  • Degré zéro
    17239 mots | 69 pages
  • La communicatio
    3912 mots | 16 pages
  • Femme fatale: un mito femminile perverso di fine ottocento
    5869 mots | 24 pages
  • La unión europea: formación, ampliación y perspectivas de futuro
    11620 mots | 47 pages
  • La amortajada
    4602 mots | 19 pages