[00:27.68]我会忍受所有的寂寞
Je vais subir toute la solitude
Je vais subir la solitude
[00:32.92]也会感叹时光的蹉跎
Ainsi je soupire que la temps passe vite
Je vais soupire le temps perdu
[00:38.51]你的眼泪像一颗琥珀
Ta larme est comme un ambre
[00:44.09]融化了这世间的落寞
qui fond la solitude du monde
[00:49.33]谁在寻找 大雨滂沱 挣脱谁的怀抱
Qui cherche la déluge et écharpe l’embrasse de qui
Je suis en train chercher l’amour pour s’embrasser toujours
[00:55.02]每分每秒 对我都算是煎熬
Chaque instant c’est une souffrance pour moi
Je m’inquiète de ce que tu me réponds
[01:00.36]谁对谁错 爱多爱少 不需要再计较
Vrai ou faux, aimer plus ou moins, peu importe de comparer
Je ne me soucie pas de ce que je peux gagner
[01:05.78]只是我 曾这样 深爱过
C’est juste moi qui a aimé si chèrement
Même si tu ne m’aimait qu’un second
[01:11.14]一瞬间 紧紧拥抱 无处可逃 一吻天荒
On étreint un seul instant, aucune fuite, un baiser pour toujours
Je t’aime, je t’aimais, je t’aimerai, pour toujours
[01:16.65]永远不会凋谢的花
jamais ne se fane le fleur

jamais ne se fane l’amour [01:22.32]一转眼 忘了时间 丢了感觉 黑了世界
On s’oublie le temps en un clin d’œil, aucun sentiment, le monde se noircit
En un clin d’œil Tu m’oublie, tu m’oubliais, tu m’oublierais,
[01:28.34]再逞强 再疯狂 也会伤
Plus craner à la folie, on va se blesser

[01:34.49]不知 不觉 后知 后觉 然后 发现 失去 知觉 ne m'en aperçois pas, m’en aperçois lentement et après j’ai trouver que j’ai perdu la conscience
[01:40.15]忽快 忽慢 忽高 忽低 时间 过了
Vite ou lente haut ou bas le temps a passé
[01:45.84]好的 坏的 笑的 哭的 爱的 恨的 都算 什么
Bien ou mal rire ou pleuvoir aimer ou haïr j’en ai assez
[01:51.35]想的 念的 关于 你的 都是 昨天
Ce que je pense et parle sur toi sont tous hier
[01:56.90]爱像一片宽阔的湖泊
L’amour est comme un lac vaste
[02:02.32]拯救生命干枯的沙丘
Qui sauve la vie comme la dune desséchée
[02:07.95]相爱更像是致命邂逅
L’amour est plus comme un rencontre fatal
[02:13.01]就让我不知天高地厚
Laisse-moi surestimer et tomber dans le ridicule
[02:18.63]谁在寻找 大雨滂沱 挣脱谁的怀抱
[02:23.81]每分每秒 对我都算是煎熬
[02:29.48]谁对谁错 爱多爱少 不需要再计较
[02:35.18]只是我 曾这样 深爱过
[02:40.39]一瞬间 紧紧拥抱 无处可逃 一吻天荒