La cucaracha

- Cucaracha = corrido mexicano. Hoy en día cuando se habla de la cucaracha pensamos en una canción folklórica, un poco pasada de moda, muy popular que tocan los mariachis en las fiestas.
- Existen muchas versiones de la canción: Frank Sinatra, Les negreases vertes, Lila Downs, Tino Rossi,…

¿Qué nos aprende la cucaracha de la historia y la cultura mexicana?

1. La cucaracha : una canción de la revolución mexicana

o La cucaracha tomó su forma moderna durante la Revolución

- la importancia del corrido:
1954: El corrido mexicano Vicente T. Mendoza Medio informativo y educativo de primer orden con fines subversiva. Al principio los corridos fueron versiones trans-culturadas de romances españolas o leyendas europeas. Durante el periodo de la independencia y el de la Revolución adquirieron tonos épicos y empezaron a referirse a líderes políticos, revolucionarios.

- De España a México
Versión que vamos a estudiar ahora: La de la revolución mexicana 1913-1914 pero primera vez que hablaron de la canción en un libro en los años 1880: Origen español, las guerras carlistas aun tal vez antes.
Versiones múltiples de la canción: Esa es la que cantaron los partidores de Emiliano Zapata. Hay una de los villistas también por ejemplo
"Con las barbas de Carranza
Voy hacerme una toquilla
Pa'ponérsela al sombrero
De su padre Pancho Villa"

o ¿Quién es exactamente esta cucaracha?

- Un nombre con múltiples sentidos.
Cucaracha = el insecto // Cucaracha = la marihuana en argot

- Según las fuentes, puede representar a muchos personajes revolucionarios
Victoriano Huerta = muy conocido por sus vicios: beber y fumar marihuana. Es un indio, los indios fuman marihuana. Tiene enfermedad de los ojos. Siempre va vestido de negro
Pancho Villa: Andaba en un coche la Ford-T muy pequeño para el y entonces salían sur pies y sus brazos. Así se parecía a una cucaracha
Otra versión: “porque no tiene, porque le falta las patitas de atrás”: